الاختصارات من A إلى Z

وثائق الضوئيات مكتوبة بالاختصارات: يرِد في أحد أسطر ورقة البيانات «SFP28 SR, 850 nm VCSEL, RS-FEC, OMA −6 dBm, DDM per SFF-8472». يوسّع هذا الفهرس الاختصارات التي تصادفها في أوراق البيانات ومخرجات المبدّلات وشاشات CodingBox، بسطر واحد يوضّح المعنى ورابط إلى المادة التي تشرح المفهوم. لتعريفات المفاهيم لا توسيع حروفها راجع مسرد المصطلحات.

A–B

الاختصار	الشكل الكامل	المعنى
A0h / A2h	عنوانا الناقل الثنائي السلك 0xA0 / 0xA2	ذاكرة بيانات التعريف والتشخيص لوحدات فئة SFP (خريطة الذاكرة)
AEC	كبل كهربائي نشط	كبل نحاسي به دارات retimer أو DSP داخل القابسين (مكوّنات الكبل الداخلية)
ACC	كبل نحاسي نشط	كبل نحاسي بمضخمات خطية دون إعادة توقيت
AN	التفاوض التلقائي	تفاوض على السرعة وFEC، البند Clause 73 من IEEE 802.3 على كبلات DAC (FEC والتفاوض التلقائي)
AOC	كبل ضوئي نشط	كبل ألياف ضوئية بوحدتَي إرسال واستقبال ثابتتين عند طرفيه
APC	تماس فيزيائي مائل	صقل الموصل بزاوية 8 درجات، بلون أخضر (الموصلات)
APD	الصمام الثنائي الضوئي الانهياري	مستقبل عالي الحساسية للمسافات الطويلة (المستقبلات)
ASE	الانبعاث التلقائي المضخّم	ضوضاء تولّدها المضخمات الضوئية (OSNR)
ASIC	دارة متكاملة مخصصة للتطبيق	شريحة التوجيه في المبدّل (داخل المبدّل)
AUI	واجهة وحدة الإلحاق	الواجهة الكهربائية بين الشريحة والوحدة: XAUI، CAUI-4، 400GAUI-8…
AWG	شبكة موجات الدليل المصفوفة / مقياس السلك الأمريكي	تقنية تضميم DWDM / مقياس قطر الموصل النحاسي في كبلات DAC
BASE-R / BASE-X	—	عائلتا PCS في معايير IEEE: 64b/66b (R) و8b/10b (X)
BER	معدل الخطأ في البتات	عدد البتات الخاطئة ÷ عدد البتات المرسلة (الوحدات)
BiDi	ثنائي الاتجاه	وصلة بليف واحد وطولين موجيين (نطاقات الطول الموجي)
BOSA	التجميعة الفرعية الضوئية الثنائية الاتجاه	TOSA وROSA ومرشّح في حزمة واحدة

C–D

الاختصار	الشكل الكامل	المعنى
CAUI	واجهة وحدة الإلحاق بسرعة 100 Gb/s	CAUI-10 (10 × 10G)، CAUI-4 (4 × 25G)
CC_BASE / CC_EXT / CC_DMI	مجاميع اختبارية	مجاميع اختبارية لذاكرة EEPROM حسب SFF-8472/8636 (المجاميع الاختبارية)
CDB	كتلة بيانات الأوامر	آلية أوامر CMIS (ترقية البرنامج الثابت وغيرها) (CMIS)
CDR	استعادة الساعة والبيانات	دارة إعادة التوقيت (CDR)
CEI	دخل/خرج كهربائي مشترك	مواصفات الواجهة الكهربائية لمنتدى OIF (CEI-28G وCEI-56G وCEI-112G)
CFP	الشكل القابل للإدخال من فئة C	عائلة وحدات 100G/المتماسكة
CMIS	مواصفة واجهة الإدارة المشتركة	الإدارة لوحدات QSFP-DD وOSFP وغيرها
COB	الشريحة على اللوحة	تركيب الرقاقة مباشرة على اللوحة (COB)
CPO	الضوئيات المشتركة التعليب	ضوئيات مدمجة مع شريحة المبدّل
CPRI / eCPRI	الواجهة اللاسلكية العمومية المشتركة	بروتوكولات الشبكة الأمامية للجوال (الشبكة الأمامية)
CR / CR4 / CR8	نحاسي	أسماء IEEE لطبقة PMD الخاصة بكبلات DAC (25GBASE-CR وَ100GBASE-CR4)
CRC	فحص التكرار الدوري	فحص الإطار؛ أخطاء CRC تعني أخطاء في الوصلة
CWDM	التضميم الخشن بتقسيم الطول الموجي	شبكة بخطوة 20 nm و18 قناة (CWDM)
DAC	كبل التوصيل المباشر	كبل نحاسي توأمي (twinax) سلبي
DCM	وحدة تعويض التشتت	بكرة ألياف أو محزّز حيود يعوّضان التشتت اللوني
DDM / DOM	مراقبة التشخيص الرقمي / المراقبة الضوئية الرقمية	درجة الحرارة والجهد والانحياز والقدرة لحظيًا (أساسيات DDM)
DFB	ليزر التغذية الراجعة الموزعة	ليزر أحادي النمط لطولي 1310/1550 nm (أنواع الليزر)
DML	الليزر المضمَّن مباشرة	ليزر يُضمَّن تياره مباشرة
DP	مسار البيانات	مجموعة مسارات CMIS بآلة حالاتها الخاصة
DR / DR4 / DR8	طبقة PMD لمسافة 500 m	طبقات PMD أحادية النمط متوازية لمسافة 500 m
DSP	معالج الإشارات الرقمية	معالجة إشارات PAM4 والإشارات المتماسكة (DSP)
DWDM	التضميم الكثيف بتقسيم الطول الموجي	شبكة بخطوة 100/50 GHz (DWDM)

E–G

الاختصار	الشكل الكامل	المعنى
EDFA	مضخم الألياف المطعّمة بالإربيوم	مضخم ضوئي في نطاقي C/L
EEPROM	ذاكرة قراءة فقط قابلة للمحو والبرمجة كهربائيًا	ذاكرة الوحدة
EML	الليزر المضمَّن خارجيًا	DFB مع مضمِّن امتصاص كهربائي
EPON / GPON / XGS-PON	PON إيثرنت / جيجابت / متماثل 10G	أجيال PON (معايير PON)
ER / ER4 / ER8	المدى الموسَّع	طبقات PMD لمسافة 40 km
ER (ضوئي)	نسبة الإطفاء	P1/P0 للمرسل، بوحدة dB
ESD	التفريغ الإلكتروستاتيكي	خطر عند التعامل مع الوحدات
FC / GFC	قناة الألياف / قناة الألياف بسرعة جيجابت	شبكة تخزين (قناة الألياف)
FEC	تصحيح الأخطاء الأمامي	BASE-R (رمز Fire)، RS-FEC (528/544)
FP	ليزر فابري-بيرو	ليزر متعدد الأنماط لوصلات SMF القصيرة
FR / FR4 / FR8	طبقة PMD لمسافة 2 km	طبقات PMD أحادية النمط لمسافة 2 km
FTTx	الألياف حتى نقطة x	الوصول حتى المنزل/المبنى/الرصيف
GBIC	مبدِّل واجهة جيجابت	وحدة الجيل الأول بسرعة 1G (GBIC)
GAUI	مثال: 400GAUI-8	واجهة AUI بسرعة 400G وبـ8 مسارات
GBd	جيجابود	عدد الرموز في الثانية (الوحدات)

H–L

الاختصار	الشكل الكامل	المعنى
HA / HW / LA / LW	إنذار مرتفع / تحذير مرتفع / إنذار منخفض / تحذير منخفض	عتبات DDM (العتبات)
HBA	مهايئ ناقل المضيف	مهايئ خادم لقناة الألياف FC
HDR / NDR / XDR	أجيال InfiniBand	200 / 400 / 800 Gb/s (سرعات InfiniBand)
I²C / TWI	دارة متكاملة مترابطة / واجهة ثنائية السلك	ناقل الإدارة (الواجهة الثنائية السلك)
IB	InfiniBand	توصيل بيني للحوسبة عالية الأداء والذكاء الاصطناعي
IEC	اللجنة الكهرتقنية الدولية	معايير الموصلات والألياف وسلامة الليزر (خريطة المعايير)
IEEE 802.3	مجموعة عمل إيثرنت	معايير PMD وPCS وFEC
INF-8077i	وثيقة MSA لِـ XFP	إدارة XFP (XFP)
ITU-T	قطاع تقييس الاتصالات في الاتحاد الدولي للاتصالات	الألياف (G.652)، الشبكات الترددية (G.694.x)، PON (G.984/G.9807)، OTN (G.709)
KR / KR4	اللوحة الخلفية	طبقات PMD للوحة الخلفية حسب IEEE؛ KP4 = FEC من نوع RS(544,514)
LC	موصل Lucent	الموصل المزدوج القياسي
LOL	فقد القفل	تعذُّر دارة CDR على الإقفال
LOS	فقد الإشارة	لا يرى المستقبل أي ضوء
LPMode / LowPwr	وضع القدرة المنخفضة	إبقاء الوحدة عند ≤ 1.5 W (القدرة والحرارة)
LPO	الضوئيات القابلة للإدخال الخطية	وحدة بلا DSP تعتمد على معادلة تجريها المضيف
LR / LR4 / LR8	المدى الطويل	طبقات PMD لمسافة 10 km
LRM	متعدد الأنماط للمدى الطويل	10GBASE-LRM، بمسافة 220 m على OM1/OM2
LWDM / LAN-WDM	تقسيم الطول الموجي لشبكة LAN	شبكة بخطوة 800 GHz حول 1300 nm تستخدمها LR4/ER4
LW / SW / ELW	موجة طويلة / قصيرة / طويلة ممتدة	أنواع الوحدات الضوئية لقناة الألياف

M–O

الاختصار	الشكل الكامل	المعنى
MAC	التحكم في الوصول للوسط	طبقة تأطير إيثرنت
MDIO	دخل/خرج بيانات الإدارة	ناقل إدارة PHY (لا تستخدمه الوحدات)
MIS	مواصفة واجهة الإدارة	إدارة SFP-DD (MIS)
MMF / SMF	الألياف متعددة الأنماط / أحادية النمط	قلب بقطر 50/62.5 µm مقابل 9 µm
ModPrsL / MOD_ABS	حضور الوحدة (نشط منخفض) / غياب الوحدة	طرف الحضور
MPO / MTP	موصل الدفع للألياف المتعددة / العلامة التجارية MTP®	موصل بـ12/16/24 ليفًا
MSA	اتفاق المصدر المتعدد	اتفاق صناعي على عامل شكل (نظرة عامة على MSA)
MTBF	متوسط الزمن بين الأعطال	مؤشر الموثوقية، بالساعات
MZM	مضمِّن ماخ-تسندر	مضمِّن خارجي (الضوئيات السيليكونية، الأنظمة المتماسكة)
NIC	بطاقة واجهة الشبكة	مهايئ الخادم
NOS	نظام تشغيل الشبكة	برمجية المبدّل (خريطة أنظمة NOS)
NRZ	بلا عودة إلى الصفر	تضمين بمستويين
NVMe-oF	NVMe عبر الشبكات	بروتوكول تخزين (NVMe-oF)
OADM / ROADM	مضمِّم/مزيل الإضافة الضوئي (القابل لإعادة التشكيل)	عقدة WDM
OIF	منتدى الربط الشبكي الضوئي	CEI، 400ZR، CMIS 5.x
OLT / ONU / ONT	طرفية الخط الضوئي / طرفية الشبكة الضوئية / وحدة الشبكة الضوئية	طرف الرأس وطرف المشترك في PON
OM1–OM5 / OS1–OS2	درجات الألياف متعددة الأنماط / أحادية النمط	فئات الألياف حسب ISO/IEC 11801
OMA	سعة التضمين الضوئي	P1 − P0، القدرة المضمَّنة
OSFP	SFP الثماني	عامل شكل بـ8 مسارات (OSFP)
OSNR	نسبة الإشارة إلى الضوضاء الضوئية	بوحدة dB ضمن 0.1 nm، مؤشر جودة DWDM
OTDR	مقياس الانعكاس الضوئي بالمجال الزمني	محدِّد أعطال الألياف
OTN	شبكة النقل الضوئي	تأطير حسب ITU-T G.709
OUI	المعرِّف الفريد التنظيمي	معرِّف المورّد لدى IEEE في EEPROM (حقول المورّد)

P–R

الاختصار	الشكل الكامل	المعنى
PAM4	تضمين السعة النبضية بأربعة مستويات	بتان لكل رمز
PCS / PMA / PMD	الطبقات الفرعية: ترميز الطبقة الفيزيائية / الارتباط بالوسط / الاعتماد على الوسط	مكدّس الطبقة الفيزيائية حسب IEEE
PFC / ECN	التحكم بتدفق الأولوية / الإخطار الصريح بالازدحام	إيثرنت بلا فقد (إيثرنت بلا فقد)
PIC	الدارة الضوئية المتكاملة	شريحة ضوئيات متكاملة
PIN	صمام ثنائي ضوئي من نوع p-i-n	مستقبل قياسي
PLL	حلقة القفل الطوري	دارة الساعة
PN / SN	رقم القطعة / الرقم التسلسلي	حقول بيانات التعريف (ترقيم القطع)
PON	الشبكة الضوئية السلبية	شبكة وصول بليف مشترك
PRBS	متتالية ثنائية شبه عشوائية	نمط اختبار (PRBS31، PRBS13Q)
PSM4	أحادي النمط الموازي بأربعة مسارات	اتفاق MSA بسرعة 100G ومسافة 500 m
QSA	مهايئ QSFP إلى SFP	تشغيل وحدة SFP في منفذ QSFP (أنواع المنافذ)
QSFP / QSFP-DD	SFP الرباعي / مضاعف الكثافة	عاملا شكل بـ4 و8 مسارات
RDMA / RoCE	الوصول المباشر إلى الذاكرة عن بُعد / RDMA عبر إيثرنت متقارب	نقل بيانات للذكاء الاصطناعي والتخزين
RIN	الضوضاء النسبية للشدة	مؤشر ضوضاء الليزر
RMA	تصريح إرجاع البضاعة	إرجاع بموجب الضمان
RoHS	تقييد المواد الخطرة	توجيه أوروبي، وسم على الملصق
ROSA / TOSA	التجميعة الفرعية الضوئية للمستقبل / للمرسل	الواجهة الضوئية الأمامية (المكوّنات)
RS / RS0 / RS1	اختيار المعدل	أطراف/بتات تختار المعدل (اختيار المعدل)
RS-FEC	تصحيح أخطاء Reed-Solomon	RS(528,514) البند 91/108، RS(544,514) المعروف بـKP4
Rx / Tx	استقبال / إرسال	—
RX_LOS	طرف فقد إشارة المستقبل	خرج عتادي لفقد الإشارة

S

الاختصار	الشكل الكامل	المعنى
SAN	شبكة منطقة التخزين	نسيج تخزين عبر FC أو إيثرنت
SC	موصل المشترك	موصل دفع-سحب بقطر 2.5 mm
SerDes	المسلسِل/المفكِّك للتسلسل	دارة نقل عالية السرعة داخل الشرائح ASIC
SFF / SNIA	لجنة عوامل الشكل الصغيرة / جمعية صناعة الشبكات التخزينية	ناشرا سلسلة معايير SFF-8xxx
SFI / SFI+	الواجهة التسلسلية عالية السرعة لِـ SFP+	الواجهة الكهربائية لِـSFP+ (SFF-8431)
SFP / SFP+ / SFP28 / SFP56 / SFP-DD	عائلة الشكل القابل للإدخال الصغير	1 / 10 / 25 / 50 / 100 Gb/s (عوامل الشكل)
SGMII	الواجهة التسلسلية المستقلة عن الوسط بسرعة جيجابت	الوضع الكهربائي النحاسي لِـSFP بسرعة 1G
SiPh	الضوئيات السيليكونية	ضوئيات مصنَّعة بتقنية CMOS
SMSR	نسبة قمع النمط الجانبي	نقاء الليزر أحادي النمط، بوحدة dB
SNMP	بروتوكول إدارة الشبكة البسيط	المراقبة (المراقبة)
SNR	نسبة الإشارة إلى الضوضاء	—
SOA	المضخم الضوئي شبه الموصل	مضخم أولي على الشريحة
SONiC	برمجية الشبكات المفتوحة في السحابة	نظام NOS مفتوح المصدر
SR / SR4 / SR8	المدى القصير	طبقات PMD متعددة الأنماط بطول 850 nm
SWDM	التقسيم الطيفي للطول الموجي القصير	4 أطوال موجية بين 850 و940 nm على OM5

T–Z

الاختصار	الشكل الكامل	المعنى
TDECQ	إغلاق العين الرباعي للمرسل والتشتت	جودة مرسل PAM4، بوحدة dB
TDP	عقوبة التشتت للمرسل	عقوبة مرسل NRZ، بوحدة dB
TEC	المبرِّد الكهروحراري	عنصر بلتييه يثبّت درجة حرارة الليزر
TIA	مضخم مقاومة النقل / جمعية صناعة الاتصالات	مضخم المستقبل / هيئة معايير (TIA-568)
TX_DISABLE / TX_FAULT	طرفا تعطيل الإرسال / عطل الإرسال	تحكم وحالة عتاديان (عتاد SFP)
UI	الفاصلة الزمنية للوحدة	مدة رمز واحد
UPC	التماس الفيزيائي فائق الدقة	صقل مسطّح، موصلات زرقاء
USR	المدى القصير جدًا	طبقة PMD خاصة بالمورّد بطول 850 nm، نحو 100 m على OM3
VCSEL	ليزر الانبعاث السطحي ذو التجويف الرأسي	ليزر متعدد الأنماط بطول 850 nm
VDM	المراقبة التشخيصية متعددة الأغراض	تشخيص CMIS المتقدم (VDM)
VOA	المخفِّف الضوئي المتغيّر	مخفِّف قابل للضبط
VRP / EOS / NX-OS / Junos	أسماء أنظمة NOS الخاصة بالموردين	Huawei / Arista / Cisco / Juniper
WDM	التقسيم بتعدد الطول الموجي	أطوال موجية عديدة على ليف واحد
XAUI / XGMII	واجهة AUI بسرعة 10 جيجابت / الواجهة المستقلة عن الوسط	واجهتا شرائح بسرعة 10G
XFP	الشكل القابل للإدخال الصغير بسرعة 10 جيجابت	وحدة قديمة بسرعة 10G (XFP)
XG-PON / XGS-PON	PON بسرعة 10 جيجابت (متماثلة)	ITU-T G.987 / G.9807
XLAUI	واجهة AUI بسرعة 40 Gb/s	4 × 10G
ZR / ZR+	—	طبقة PMD بمسافة 80 km؛ أنظمة متماسكة 400ZR/OpenZR+ (الأنظمة المتماسكة)

في CodingBox

تظهر معظم هذه الاختصارات كما هي في شاشة Check — رموز التوافق، وأعلام DDM، وحالات CMIS، وفئات القدرة. يشرح مسرد المصطلحات المفاهيم؛ أما هذه الصفحة فتفك رموز الحروف.

إذا وجدت معلومة غير دقيقة أو خطأً في هذه المادة، فحدِّد المقطع المعني واضغط Ctrl+Enter .