خريطة سجلات XFP وفق INF-8077i

تجيب وحدة XFP عند عنوان واحد ثنائي الأسلاك (A0h) بـذاكرة سفلى سعتها 128 بايتًا — عتبات، وأعلام، وقيم مقيسة، وتحكم — وجداول عليا يُختار بينها ببايت 127، ومن بينها الجدول 01h وهو Serial ID. هذا التخطيط سابق لـ SFF-8636 وكان نموذجه: يكاد بلوك بيانات تعريف QSFP ينسخ مواضع بايتات XFP كما هي. تسرد هذه الصفحة الذاكرة السفلى والجدول 01h بايتًا بايتًا وبتًا بتًا، مُجمَّعة استنادًا إلى INF-8077i المراجعة 4.5. الشرح السردي: INF-8077i — إدارة XFP.

مفتاح الرموز: محجوز = بايت بلا تعريف · خاص بالمورّد = بيانات خاصة بالمورّد · القيم بـ16 بتًا يُكتب فيها البايت الأعلى قيمة أولًا (MSB) · الأعلام مثبَّتة (latched) وتُمسح عند القراءة.

الذاكرة السفلى — العتبات، البايتات 0–57

البايت	الحقل	ملاحظات
0	المعرّف	06h = XFP
1	التحكم في مهيئ الإشارة	7 تجاوز Tx CDR؟ — تتحكم البتات في CDR الداخلي للإرسال/الاستقبال وفي حلقات loopback وفق الجدول 39: 7 إيقاف Tx CDR · 6 التحكم في السعة/المعادلة (EQ) للإرسال · 5–4 محجوز · 3 إيقاف Rx CDR · 2 حلقة loopback على جانب الخط · 1 حلقة loopback على XFI · 0 محجوز (التنفيذ مُعلَن في البايت 164 من الجدول 01h)
2–3 / 4–5 / 6–7 / 8–9	إنذار الحرارة العالي / إنذار الحرارة المنخفض / تحذير الحرارة العالي / تحذير الحرارة المنخفض	16 بتًا موقّعة، 1/256 °C
10–17	محجوز	(عتبات لحرارة ثانية في بعض المسودات)
18–19 / 20–21 / 22–23 / 24–25	انحياز Tx HA / LA / HW / LW	16 بتًا غير موقّعة، 2 µA
26–27 / 28–29 / 30–31 / 32–33	قدرة Tx HA / LA / HW / LW	16 بتًا غير موقّعة، 0.1 µW
34–35 / 36–37 / 38–39 / 40–41	قدرة Rx HA / LA / HW / LW	16 بتًا غير موقّعة، 0.1 µW
42–43 / 44–45 / 46–47 / 48–49	AUX1 HA / LA / HW / LW	التنسيق بحسب نوع AUX1 (البايت 222 من الجدول 01h)
50–57	AUX2 HA / LA / HW / LW	بحسب نوع AUX2

الذاكرة السفلى — المورّد، والتحكم في BER والطول الموجي، البايتات 58–79

البايت	الحقل	المحتوى
58–69	خاص بالمورّد	—
70	الإبلاغ عن BER	للوحدات المزوَّدة بـ FEC: التحكم في الإبلاغ عن أُس ومنسوب BER
71	التحكم في الطول الموجي — البايت الأعلى قيمة للهدف	لوحدات XFP القابلة للضبط: يُضبط الطول الموجي في 71–72 بوحدات 0.05 nm
72	التحكم في الطول الموجي — البايت الأدنى قيمة للهدف	—
73–74	خطأ/حالة الطول الموجي	انحراف الطول الموجي المُبلَّغ عنه بوحدات 0.005 nm
75	أعلام التحكم في الطول الموجي	الضبط جارٍ، وغير مُقفَل، وخارج النطاق
76–79	التحكم في FEC	تفعيل/تعطيل FEC، وحالة FEC (وحدات XFP بمعدل 10G وFEC، مغلَّفة وفق ITU G.709)

الذاكرة السفلى — الأعلام، البايتات 80–95

البايت	الحقل	البتات
80	أعلام الإنذار 1 (مثبَّتة)	7 إنذار الحرارة العالي · 6 إنذار الحرارة المنخفض · 5 محجوز · 4 محجوز · 3 إنذار انحياز Tx العالي · 2 إنذار انحياز Tx المنخفض · 1 إنذار قدرة Tx العالي · 0 إنذار قدرة Tx المنخفض
81	أعلام الإنذار 2 (مثبَّتة)	7 إنذار قدرة Rx العالي · 6 إنذار قدرة Rx المنخفض · 5 إنذار AUX1 العالي · 4 إنذار AUX1 المنخفض · 3 إنذار AUX2 العالي · 2 إنذار AUX2 المنخفض · 1–0 محجوز
82	أعلام التحذير 1 (مثبَّتة)	نفس تخطيط البايت 80 لكن للتحذيرات
83	أعلام التحذير 2 (مثبَّتة)	نفس تخطيط البايت 81 لكن للتحذيرات
84	أعلام الحالة 1 (مثبَّتة)	7 Tx_NR (غير جاهز) · 6 Tx_Fault · 5 Tx CDR غير مُقفَل · 4 Rx_NR · 3 Rx CDR غير مُقفَل · 2 RX_LOS · 1 الوحدة غير جاهزة (Mod_NR) · 0 اكتملت إعادة الضبط
85	أعلام الحالة 2 (مثبَّتة)	7 عطل تغذية APD · 6 عطل TEC · 5 الطول الموجي غير مُقفَل · 4–3 محجوز · 2 عطل VCC5؟ · 1 عطل VCC3 · 0 عطل VCC2 (بتات عطل التغذية بحسب التنفيذ)
86–87	محجوز	—
88	أقنعة الإنذار 1	بتات القناع للبايت 80
89	أقنعة الإنذار 2	للبايت 81
90	أقنعة التحذير 1	للبايت 82
91	أقنعة التحذير 2	للبايت 83
92	أقنعة الحالة 1	للبايت 84
93	أقنعة الحالة 2	للبايت 85
94–95	محجوز	—

أي علم مضبوط يُفعِّل دبوس Interrupt ما لم يكن مقنَّعًا؛ ويقرأ المضيف بايتات الأعلام لمسحها.

الذاكرة السفلى — القيم المقيسة التناظرية/الرقمية، البايتات 96–109

البايتات	القيمة المقيسة	التنسيق
96–97	الحرارة	16 بتًا موقّعة، 1/256 °C
98–99	محجوز	—
100–101	انحياز Tx	2 µA
102–103	قدرة Tx	0.1 µW
104–105	قدرة Rx	0.1 µW
106–107	AUX1	بحسب النوع في البايت 222 من الجدول 01h
108–109	AUX2	بحسب النوع

الذاكرة السفلى — التحكم والحالة، البايتات 110–127

البايت	الحقل	البتات
110	التحكم/الحالة العامة	7 حالة دبوس TX_DIS · 6 TX_DIS البرمجي (قراءة/كتابة) · 5 حالة MOD_NR · 4 حالة P_Down (دبوس) · 3 P_Down البرمجي (قراءة/كتابة) · 2 حالة Interrupt · 1 حالة RX_LOS · 0 البيانات غير جاهزة
111	الحالة العامة 2	7 حالة Tx_NR · 6 حالة Tx_Fault · 5 Tx CDR غير مُقفَل · 4 حالة Rx_NR · 3 Rx CDR غير مُقفَل · 2 محجوز · 1 حالة VPS (مزود القدرة المتغيّر) · 0 محجوز (انعكاسات غير مثبَّتة للبايت 84)
112–117	خاص بالمورّد/محجوز	—
118	خاص بالمورّد	—
119–122	خاص بالمورّد	غالبًا منطقة تغيير كلمة المرور
123–126	خاص بالمورّد	غالبًا منطقة إدخال كلمة المرور (الإزاحات نفسها في QSFP) — أنواع الحماية من الكتابة
127	اختيار الجدول	01h، Serial ID (الخيار الافتراضي) · 02h–7Fh محجوز · 80h–FFh خاص بالمورّد

الجدول 01h — Serial ID، البايتات 128–191 (يغطّيها CC_BASE)

البايت	الحقل	المحتوى
128	المعرّف	06h، XFP
129	المعرّف الممتد	7–6 محجوز · 5–4 مستوى القدرة: 00 ≤ 1.5 W · 01 ≤ 2.5 W · 10 ≤ 3.5 W · 11 > 3.5 W · 3 CDR (0 = XFI بوجود CDR، 1 = بلا CDR) · 2 وجود رمز CLEI في الجدول 01h؟ (البت 2 = CLEI في الجدول 02h) · 1 يلزم دخل ساعة مرجعية للإرسال (Tx) · 0 محجوز
130	الموصل	الجدول 4-3 من SFF-8024 (07h LC · 01h SC · 21h ذيل نحاسي · 22h RJ45)
131	رموز توافق إيثرنت 10G	7 10GBASE-SR · 6 10GBASE-LR · 5 10GBASE-ER · 4 10GBASE-LRM · 3 10GBASE-SW · 2 10GBASE-LW · 1 10GBASE-EW · 0 محجوز
132	رموز توافق Fibre Channel بمعدل 10G	7 1200-MX-SN-I · 6 1200-SM-LL-L · 5 مدى ممتد 1550 nm · 4 مدى متوسط 1300 nm FP · 3–0 محجوز
133	وصلات نحاسية بمعدل 10G	7–0 محجوز (معرَّفة لوحدات XFP نحاسية مستقبلية)
134	وصلات بمعدلات أدنى	7 1000BASE-SX / 1×FC، MMF · 6 1000BASE-LX / 1×FC، SMF · 5 2×FC، MMF · 4 2×FC، SMF · 3 OC-48 SR · 2 OC-48 IR · 1 OC-48 LR · 0 محجوز
135	ترابط SONET/SDH	7 I-64.1r · 6 I-64.1 · 5 I-64.2r · 4 I-64.2 · 3 I-64.3 · 2 I-64.5 · 1–0 محجوز
136	SONET/SDH مدى قصير	7 S-64.1 · 6 S-64.2a · 5 S-64.2b · 4 S-64.3a · 3 S-64.3b · 2 S-64.5a · 1 S-64.5b · 0 محجوز
137	SONET/SDH مدى طويل	7 L-64.1 · 6 L-64.2a · 5 L-64.2b · 4 L-64.2c · 3 L-64.3 · 2 G.959.1 P1L1-2D2 · 1–0 محجوز
138	SONET/SDH مدى طويل جدًا	7 V-64.2a · 6 V-64.2b · 5 V-64.3 · 4–0 محجوز
139	الترميز	7 64B/66B · 6 8B/10B · 5 SONET scrambled · 4 NRZ · 3 RZ · 2–0 محجوز (حقل بتات، وليس قيمة من SFF-8024)
140	الحد الأدنى لمعدل البت	بوحدات 100 Mb/s (مثال: 5Fh = 9.5 Gb/s)
141	الحد الأقصى لمعدل البت	بوحدات 100 Mb/s (مثال: 6Fh = 11.1 Gb/s) — يحدِّد الزوج نافذة المعدلات المدعومة
142	الطول على SMF	km
143	الطول على E-50 µm (OM3)	بوحدات 2 m
144	الطول على 50 µm	بوحدات 1 m
145	الطول على 62.5 µm	بوحدات 1 m
146	الطول على نحاس	بوحدات 1 m
147	تقنية الجهاز	7–4 المرسل: 0h VCSEL عند 850 nm · 1h VCSEL عند 1310 nm · 2h VCSEL عند 1550 nm · 3h FP عند 1310 nm · 4h DFB عند 1310 nm · 5h DFB عند 1550 nm · 6h EML عند 1310 nm · 7h EML عند 1550 nm · 8h نحاس · 9h–Fh محجوز · 3 التحكم في الطول الموجي (نشط) · 2 مرسل مبرَّد · 1 الكاشف (1 = APD، 0 = PIN) · 0 قابل للضبط
148–163	اسم المورّد	16 ASCII
164	دعم CDR	7 9.95 Gb/s · 6 10.3 Gb/s · 5 10.5 Gb/s · 4 10.7 Gb/s · 3 11.1 Gb/s · 2 محجوز · 1 دعم loopback على جانب الخط · 0 دعم loopback على XFI
165–167	OUI الخاص بالمورّد	—
168–183	رقم قطعة المورّد (PN)	16 ASCII
184–185	مراجعة المورّد	2 ASCII
186–187	الطول الموجي	بوحدات 0.05 nm (1310.00 nm = 26 200 = 6658h)
188–189	تفاوت الطول الموجي	بوحدات 0.005 nm
190	أقصى حرارة للهيكل	°C
191	CC_BASE	(Σ البايتات 128–190) mod 256

الجدول 01h — المعرّف الممتد، البايتات 192–255

البايت	الحقل	المحتوى
192	أقصى تبديد للقدرة	بوحدات 20 mW (مثال: 7Dh = 2.5 W)
193	إجمالي القدرة في وضع الإيقاف	بوحدات 20 mW
194	أقصى تيار	7–4 عند +5 V بوحدات 50 mA · 3–0 عند +3.3 V بوحدات 100 mA
195	أقصى تيار	7–4 عند +1.8 V بوحدات 100 mA · 3–0 عند −5.2 V بوحدات 50 mA
196–211	الرقم التسلسلي للمورّد (SN)	16 ASCII
212–219	رمز التاريخ	`YYMMDD` + 2 للدفعة
220	نوع المراقبة التشخيصية	7–5 محجوز · 4 قياس قدرة Rx: 1 = متوسط، 0 = OMA · 3 دعم الإبلاغ عن BER · 2–0 محجوز
221	خيارات موسَّعة	7 دعم VPS (مزود قدرة متغيّر) · 6 تنفيذ TX_DISABLE البرمجي · 5 تنفيذ P_Down البرمجي · 4 وضع منظِّم VPS منخفض الجهد (LV) · 3 وضع تجاوز منظِّم VPS · 2 وظائف التحكم النشط في FEC · 1 تنفيذ إمكانية ضبط الطول الموجي · 0 دعم CMU (وحدة مضاعفة الساعة)
222	مراقبة AUX	7–4 نوع AUX1 · 3–0 نوع AUX2: 0 غير مُنفَّذ · 1 جهد انحياز APD (10 mV) · 2 محجوز · 3 تيار TEC (0.1 mA، موقّع) · 4 حرارة الليزر (1/256 °C) · 5 الطول الموجي لليزر (0.05 nm؟ — بحسب المواصفة: انحراف الطول الموجي) · 6 تغذية +5 V (100 µV) · 7 تغذية +3.3 V · 8 تغذية +1.8 V · 9 تغذية −5.2 V · Ah تيار +5 V (100 µA) · Bh محجوز · Ch تيار +3.3 V · Dh تيار +1.8 V · Eh تيار −5.2 V · Fh محجوز
223	CC_EXT	(Σ البايتات 192–222) mod 256
224–255	خاص بالمورّد	غير مشمول بالمجموع الاختباري

الجداول 02h–FFh

الجدول	المحتوى
02h	EEPROM قابل للكتابة من المستخدم / رمز CLEI (عند الإعلان عنه)
03h–7Fh	محجوز
80h–FFh	خاص بالمورّد (غالبًا كلمات مرور، ونسخ احتياطية للمعايرة)

ما الذي ورثته QSFP

قارن ذلك بـخريطة الصفحة العليا 00h من SFF-8636: تقع البايتات 128–130، و140–147 (الأطوال ونصف بايت التقنية)، و148–191 (كتلة المورّد، والطول الموجي، وCC_BASE)، و196–223 (SN، والتاريخ، وCC_EXT) عند الإزاحات نفسها. والفروق هي بايتات التوافق (131–138 أُعيد تعريفها لإيثرنت 40/100G)، والبايت 139 (الترميز بوصفه قيمة لا حقل بتات)، و192–195 (استُبدلت القدرة/التيار بتوافق وخيارات موسَّعة). أي أداة تعرف إحدى الخريطتين تقرأ الأخرى بجدول تحويل صغير.

خرائط ذات صلة

الشرح السردي لـ INF-8077i — الفروق العملية وX2/XENPAK.
خريطة A2h من SFF-8472 — جهاز تشخيص SFP للمقارنة.
المرجع السريع لخريطة الذاكرة.

إذا وجدت معلومة غير دقيقة أو خطأً في هذه المادة، فحدِّد المقطع المعني واضغط Ctrl+Enter .