SFF-8024 — جداول الشيفرات

SFF-8024، أي جداول الرموز المرجعية لإدارة وحدات SFF، هو السجل المشترك لرموز البايت الواحد الذي تستند إليه كل مواصفة إدارة أخرى. وهو لا يصف تخطيط ذاكرة؛ بل يسند المعنى إلى القيم — ما هو نوع الوحدة 18h، وما الموصل الذي يعنيه 0Ch، وما الذي يمثله رمز التوافق الممتد 06h. ولأن هذا السجل يقيم في وثيقة واحدة، تفسّر SFF-8472، وSFF-8636، وCMIS، وMIS، وINF-8077i البايت نفسه بالطريقة نفسها، وتُسجَّل عوامل الشكل أو أنواع PMD الجديدة مرة واحدة فقط. وتُراجَع الوثيقة عدة مرات في السنة؛ فاحرص دائمًا على فك الترميز استنادًا إلى مراجعة حديثة.

أين يُستخدم كل جدول

الجدول	الاسم	SFP (SFF-8472)	QSFP (SFF-8636)	CMIS
4-1	المعرّف	A0h البايت 0	البايت 0 / 128	البايت 0 / 128
4-2	الترميز	البايت 11	البايت 139	— (ضمنيًا حسب التطبيق)
4-3	الموصل	البايت 2	البايت 130	الصفحة 00h البايت 203
4-4	توافق المواصفة الممتد	البايت 36	البايت 192	—
4-5	معرّف الواجهة الكهربائية للمضيف	—	—	واصفات التطبيق (البايت 86 + 4n)
4-6 …	معرّفات واجهة الوسط (MMF، وSMF، والنحاس السلبي، والكبل النشط، وBASE-T)	—	—	واصفات التطبيق (البايت 87 + 4n)، ويُختار الجدول حسب نوع الوسط في البايت 85

الجدول 4-1 — قيم المعرّف

الرمز	الوحدة	الرمز	الوحدة
00h	غير معروف / غير محدَّد	11h	QSFP28 (SFF-8636)
01h	GBIC	12h	CXP2 / CXP28
02h	وحدة ملحومة على اللوحة الأم	13h	CDFP النمط 1/2
03h	SFP / SFP+ / SFP28 (SFF-8472)	14h	تفريع مُدرَّع مصغّر متعدد المسارات HD، رباعي (4X)
04h	300-pin XBI	15h	تفريع مُدرَّع مصغّر متعدد المسارات HD، ثماني (8X)
05h	XENPAK	16h	CDFP النمط 3
06h	XFP (INF-8077i)	17h	microQSFP
07h	XFF	18h	QSFP-DD (CMIS)
08h	XFP-E	19h	OSFP 8X (CMIS)
09h	XPAK	1Ah	SFP-DD (MIS)
0Ah	X2	1Bh	DSFP
0Bh	DWDM-SFP / SFP+ (غير متوافقة مع SFF-8472)	1Ch	x4 MiniLink / OcuLink
0Ch	QSFP (INF-8438)	1Dh	x8 MiniLink
0Dh	QSFP+ (SFF-8636 / SFF-8436)	1Eh	QSFP+ أو أحدث مع CMIS
0Eh	CXP	1Fh	SFP-DD مع CMIS
0Fh	مُدرَّع مصغّر متعدد المسارات HD، رباعي (4X)	20h	SFP+ أو أحدث مع CMIS (SFP112 وما شابهها)
10h	مُدرَّع مصغّر متعدد المسارات HD، ثماني (8X)	21h	OSFP-XD مع CMIS

تضيف المراجعات الأحدث مزيدًا من عوامل الشكل التي تديرها CMIS بعد 21h. والرموز 80h–FFh خاصة بالمورّد. أيّ عامل شكل يقابل أيّ رمز: عوامل الشكل.

الجدول 4-2 — الترميز

الرمز	SFF-8472 (SFP، البايت 11)	SFF-8636 (QSFP، البايت 139)
00h	غير محدَّد	غير محدَّد
01h	8B/10B	8B/10B
02h	4B/5B	4B/5B
03h	NRZ	NRZ
04h	Manchester	SONET scrambled
05h	SONET scrambled	64B/66B
06h	64B/66B	Manchester
07h	256B/257B (FEC مُعاد الترميز)	256B/257B
08h	PAM4	PAM4

يختلف العمودان عند 04h–06h — وهذا مصدر كلاسيكي لخطأ «الترميز غير الصحيح» عند إعادة استخدام قالب QSFP لوحدة SFP.

الجدول 4-3 — أنواع الموصلات

الرمز	الموصل	الرمز	الموصل
00h	غير معروف	0Ch	MPO 1×12
01h	SC	0Dh	MPO 2×16
02h	Fibre Channel النمط 1 نحاسي	20h	HSSDC II
03h	Fibre Channel النمط 2 نحاسي	21h	ذيل نحاسي
04h	BNC/TNC	22h	RJ45
05h	رؤوس Fibre Channel المحورية	23h	لا يوجد موصل قابل للفصل (DAC، وAOC، ووحدات الذيل)
06h	Fiber Jack	24h	MXC 2×16
07h	LC	25h	CS
08h	MT-RJ	26h	SN (المعروف سابقًا باسم mini CS)
09h	MU	27h	MPO 2×12
0Ah	SG	28h	MPO 1×16
0Bh	ذيل ضوئي	—	—

الصور وتوافقات الموصلات مع الألياف: الموصلات والألياف.

الجدول 4-4 — توافق المواصفة الممتد (مختارات)

يُستخدم في البايت 36 لوحدات SFP والبايت 192 لوحدات QSFP؛ وهو قيمة واحدة، لا حقل بتات.

الرمز	المعنى	الرمز	المعنى
01h	100G AOC / 25GAUI C2M AOC (BER 5·10⁻⁵)	1Fh	40G SWDM4
02h	100GBASE-SR4 / 25GBASE-SR	20h	100G SWDM4
03h	100GBASE-LR4 / 25GBASE-LR	21h	100G PAM4 BiDi
04h	100GBASE-ER4 / 25GBASE-ER	22h–24h	4WDM-10 / -20 / -40 MSA
05h	100GBASE-SR10	25h	100GBASE-DR
06h	100G CWDM4	26h	100G-FR / 100GBASE-FR1
07h	100G PSM4	27h	100G-LR / 100GBASE-LR1
08h	100G ACC / 25GAUI C2M ACC (BER 5·10⁻⁵)	30h–33h	50G/100G/200G نحاس نشط وAOC بمعدلات خطأ محددة (BER)
0Bh	100GBASE-CR4 / 25GBASE-CR CA-25G-L / 50GBASE-CR2 (RS-FEC)	40h	50GBASE-CR / 100GBASE-CR2 / 200GBASE-CR4
0Ch	25GBASE-CR CA-25G-S / 50GBASE-CR2 (BASE-R FEC)	41h	50GBASE-SR / 100GBASE-SR2 / 200GBASE-SR4
0Dh	25GBASE-CR CA-25G-N / 50GBASE-CR2 (بلا FEC)	42h	50GBASE-FR / 200GBASE-DR4
10h	40GBASE-ER4	43h	200GBASE-FR4
11h	4×10GBASE-SR	44h	200G 1550 nm PSM4
12h	40G PSM4	45h	50GBASE-LR
13h–15h	ITU-T G.959.1 P1I1-2D1 / P1S1-2D2 / P1L1-2D2	46h	200GBASE-LR4
16h	10GBASE-T with SFI	47h	400GBASE-DR4
17h	100G CLR4	48h	400GBASE-FR4
18h	100G AOC / 25GAUI AOC (BER 10⁻¹²)	49h	400GBASE-LR4-10
19h	100G ACC / 25GAUI ACC (BER 10⁻¹²)	4Ah	400GBASE-ZR
1Ah	100GE-DWDM2	7Fh	256GFC-SW4
1Bh	100G 1550 nm WDM (4 λ)	80h	قادرة على 64GFC
1Ch–1Eh	10GBASE-T SR / 5GBASE-T / 2.5GBASE-T	81h	قادرة على 128GFC

هذا هو الجدول الذي يجعل تعريف هويتَي 25G و100G ممكنًا أصلًا: فحقول البتات الكلاسيكية في بايتات SFF-8472 من 3 إلى 10 لا تتسع لهما. وكيف تتضافر الآليتان: رموز التوافق.

الجداول 4-5 وما بعدها — معرّفات واجهة CMIS (مختارات)

يصف CMIS ما يمكن أن تؤديه الوحدة بوصفه تطبيقات: واجهة كهربائية للمضيف مقترنة بواجهة وسط. ونصفا كل تطبيق كلاهما رمزا SFF-8024.

الواجهة الكهربائية للمضيف (4-5)	الرمز
1000BASE-CX	01h
XAUI	02h
XFI	03h
SFI	04h
25GAUI C2M	05h
XLAUI C2M	06h
XLPPI	07h
LAUI-2 C2M	08h
50GAUI-2 C2M	09h
50GAUI-1 C2M	0Ah
CAUI-4 C2M	0Bh
100GAUI-4 C2M	0Dh
100GAUI-2 C2M	0Eh
200GAUI-8 C2M	0Fh
200GAUI-4 C2M	10h
400GAUI-16 C2M	11h
400GAUI-8 C2M	12h
400GAUI-4 C2M	13h–14h (قصير / طويل)
800G C2M (8 × 100G)	15h–16h

واجهة الوسط	جدول MMF	جدول SMF
10GBASE-SR / 10GBASE-LR	02h	04h
25GBASE-SR / 25GBASE-LR	03h	07h
40GBASE-SR4 / 40GBASE-LR4	04h	09h
100GBASE-SR4 / 100GBASE-LR4	09h	0Dh
100G SWDM4 / 100G CWDM4	0Ah	10h
100GBASE-SR2 / 100GBASE-DR	0Ch	14h
100G-SR / 100G-FR	0Dh	15h
200GBASE-SR4 / 200GBASE-DR4	0Eh	17h
400GBASE-SR8 / 400GBASE-DR4	10h	1Ch
400G-SR4 / 400G-FR4	11h	1Dh
800G-SR8 / 800G-DR8	12h	(رموز 800G تالية)

وللنحاس السلبي، والكبل النشط، ووسط BASE-T جداول قصيرة خاصة بها؛ ويحدِّد الجدول المطبَّق نوع وسط CMIS في البايت 85 (01h لِـMMF، و02h لِـSMF، و03h للنحاس السلبي، و04h للكبل النشط، و05h لِـBASE-T). وتتغير القوائم الكاملة مع كل مراجعة لـ SFF-8024 — فتعامل مع ما سبق بوصفه توجيهًا عامًا، لا سجلًا رسميًا. وكيف تُعلَن التطبيقات وتُختار: CMIS.

ملاحظات عملية

يعرض المضيف الذي يشغِّل برنامجًا ثابتًا أقدم الرموز التي لا يعرفها بوصفها غير معروفة — وهذا غير ضار للقراءة، لكن بعض المنصات ترفض تشغيل وحدة لا تستطيع تسمية نوعها.
عند ترميز وحدة، اختر الرموز التي تصف العتاد الفعلي؛ إذ تُقارِن المضيفات المعرّف والموصل والترميز والتوافق كلًا بالآخر (السرعة والمعدل).
والنطاقات المحجوزة والخاصة بالمورّد (80h–FFh) مشروعة لكنها لا تُفكَّك إلى شيء مفيد.

في CodingBox

يحمل CodingBox جداول SFF-8024 ويستخدمها لتسمية حقول المعرّف، والموصل، والترميز، والتوافق الممتد، وتطبيق CMIS في EEPROM editor وعلى Check transceiver، بحيث تُقرأ القيمة الخام 12h في واصف تطبيق QSFP-DD كـ 400GAUI-8 C2M.

المعرّف 21h في الممارسة العملية: OSFP-XD؛ وتحتفظ OSFP بمعدل 200G لكل مسار بالرمز 19h — OSFP224.

إذا وجدت معلومة غير دقيقة أو خطأً في هذه المادة، فحدِّد المقطع المعني واضغط Ctrl+Enter .