SFF-8636 — إدارة QSFP

SFF-8636، أي واجهة الإدارة للبيئات الموصولة بالكبلات (Management Interface for Cabled Environments)، هي مواصفة الإدارة لعائلة QSFP رباعية المسارات — QSFP+ (40G)، وQSFP28 (100G)، ومعظم وحدات QSFP56 (200G) — ولعوامل الشكل الموازية ذات الصلة مثل CXP وmicroQSFP. خلفت SFF-8436، وحافظت على تخطيط ذاكرتها، وتواصل التطور عبر مراجعات 2.x. وتستخدمها أيضًا وحدات QSFP الخاصة بـ Fibre Channel وInfiniBand. بايت الإصدار وسجل المراجعات في مراجعات المواصفة.

عنوان واحد، وذاكرة مقسَّمة إلى صفحات

بخلاف جهازي SFP، تستجيب وحدة QSFP عند عنوان واحد (A0h) عبر الواجهة الثنائية الأسلاك:

الصفحة السفلى 00h (البايتات 0–127) مرئية دائمًا: الحالة، وأعلام المقاطعات، والقيم المقيسة الحية، وأوامر التحكم، وبايت اختيار الصفحة 127.
الصفحات العلوية (البايتات 128–255) تُستدعى بالكتابة في البايت 127: الصفحة 00h بيانات التعريف، و01h جدول اختيار التطبيق، و02h ذاكرة EEPROM للمستخدم، و03h العتبات وأوامر التحكم بالقنوات، و20h–21h الاختياريتان.

تضبط الوحدات التي تقتصر على الصفحة 00h بت الذاكرة المسطّحة (البت 2 من البايت 2). ويُحكَم توزيع الناقل بين عدة وحدات عبر الطرف ModSelL، لا عبر العنوان. وتُسمح سرعة ناقل تصل إلى 400 kHz اعتبارًا من المراجعة 2.x.

الصفحة السفلى 00h — الحالة والتحكم

البايتات	الكتلة	ملاحظات
0	المعرّف	0Dh لـ QSFP+، 11h لـ QSFP28 (SFF-8024)
1	توافق المراجعة	مراجعة SFF-8436/8636 التي تتبعها الخريطة
2	الحالة	البت 2 الذاكرة المسطّحة، والبت 1 تفعيل IntL، والبت 0 البيانات غير جاهزة
3–21	أعلام المقاطعات	3 فقد إشارة Rx/Tx لكل مسار، و4 عطل Tx، و5 LOL في Tx/Rx (قفل CDR)، و6 إنذارات/تحذيرات الحرارة، و7 Vcc، و9–10 قدرة Rx، و11–12 انحياز Tx، و13–14 قدرة Tx؛ مثبَّتة، وتُمسح بالقراءة
22–33	القيم المقيسة للوحدة	الحرارة (22–23)، وVcc (26–27)؛ الصيغ نفسها المستخدمة في SFP
34–81	القيم المقيسة للقنوات	قدرة Rx للمسارات 1–4 (34–41)، وانحياز Tx (42–49)، وقدرة Tx (50–57)، ومحجوز/خاص بالمورّد حتى 81 — تشخيصات كل مسار
86	تعطيل Tx	البتات 0–3، بت لكل مسار
87–88	اختيار المعدل	Rx (87) وTx (88)، بتان لكل مسار — اختيار المعدل
89–92، 94–97	اختيار التطبيق	لكل مسار، فهرس داخل الصفحة 01h
93	التحكم بالقدرة	البت 0 تجاوز القدرة، والبت 1 ضبط القدرة (1 = قدرة منخفضة)، والبت 2 تفعيل الفئات 5–7، والبت 3 تفعيل الفئة 8
98	التحكم بـ CDR	البتات 7–4 تشغيل CDR في Tx لكل مسار، و3–0 تشغيل CDR في Rx — CDR
100–106	أقنعة المقاطعات	بت قناع واحد لكل علم
107	القدرة القصوى	×0.1 W، لوحدات الفئة 8 (rev 2.10)
119–122	تغيير كلمة المرور	يحدّده المورّد
123–126	إدخال كلمة المرور	يحدّده المورّد — الموضع المعتاد لِـكلمة مرور الحماية من الكتابة
127	اختيار الصفحة	يُكتب قبل قراءة 128–255

الصفحة العلوية 00h — بيانات التعريف

البايتات	الحقل	ملاحظات
128	المعرّف	يكرّر البايت 0
129	المعرّف الممتد	البتان 7–6 فئة القدرة 1–4، والبت 5 الإعلان عن الفئة 8، والبت 4 وجود CLEI، والبت 3 وجود CDR في Tx، والبت 2 وجود CDR في Rx، والبتان 1–0 فئة القدرة 5–7
130	الموصل	0Ch MPO 1×12، و07h LC، و23h غير قابل للفصل (DAC/AOC)
131–138	توافق المواصفة	131 إيثرنت 10/40G (البت 7 = راجع البايت 192)، و132 SONET، و133 SAS/SATA، و134 GbE، و135–138 Fibre Channel — رموز التوافق
139	الترميز	05h 64B/66B، و08h PAM4 (ملاحظة: القيم تختلف عن جدول SFP)
140	معدل البت الاسمي	×100 Mb/s لكل مسار؛ FFh → راجع البايت 222
141	اختيار المعدل الممتد	—
142–146	أطوال الوصلة	SMF بالكيلومتر، وOM3 ×2 m، وOM2 بالمتر، وOM1 بالمتر، والنحاس بالمتر أو OM4 ×2 m
147	تقنية الجهاز	نصف بايت نوع المرسل (أدناه) + بتات التحكم بالطول الموجي، والتبريد، وAPD/PIN، والقابلية للضبط
148–163	اسم المورّد	16 ASCII — حقول المورّد
164	الوحدة الممتدة	بتات معدل InfiniBand (SDR…EDR)
165–167	OUI الخاص بالمورّد	—
168–183	رقم قطعة المورّد	—
184–185	مراجعة المورّد	2 ASCII
186–189	الطول الموجي والتفاوت	×0.05 nm و×0.005 nm؛ للنحاس: التوهين عند 2.5 / 5 / 7 / 12.9 GHz
190	أقصى حرارة للهيكل	°C
191	CC_BASE	مجموع اختباري للبايتات 128–190 — المجاميع الاختبارية
192	التوافق الممتد	رمز SFF-8024، الجدول 4-4 (100GBASE-SR4 = 02h، وCWDM4 = 06h…)
193–195	الخيارات	أوامر التحكم بالموازنة/التشديد، وتشغيل/إيقاف CDR وأعلام LOL، والكتم، والصفحات المتوفرة
196–211	الرقم التسلسلي للمورّد	—
212–219	رمز التاريخ	YYMMDD + خانتان لرقم الدفعة
220	نوع المراقبة التشخيصية	متوسط قدرة Rx/OMA، ومراقبة قدرة Tx مطبَّقة
221	خيارات موسّعة	علم اكتمال التهيئة، وتصريح اختيار المعدل، ووضع تعطيل Tx السريع
222	معدل البت الممتد	×250 Mb/s عندما يكون البايت 140 = FFh
223	CC_EXT	مجموع اختباري للبايتات 192–222
224–255	خاص بالمورّد	—

البايت 147 — تقنية المرسل (البتات 7–4)

القيمة	التقنية	القيمة	التقنية
0h	VCSEL بطول 850 nm	8h	أخرى / غير محدد
1h	VCSEL بطول 1310 nm	9h	DFB بطول 1490 nm
2h	VCSEL بطول 1550 nm	Ah	نحاس، بلا موازنة
3h	FP بطول 1310 nm	Bh	نحاس، بموازنة سلبية
4h	DFB بطول 1310 nm	Ch	نحاس، بتحديد نشِط عند الطرفين
5h	DFB بطول 1550 nm	Dh	نحاس، بتحديد نشِط عند الطرف البعيد
6h	EML بطول 1310 nm	Eh	نحاس، بتحديد نشِط عند الطرف القريب
7h	EML بطول 1550 nm	Fh	نحاس، بموازنات خطية نشِطة

البتات 3–0: التحكم بالطول الموجي، والمرسل المبرَّد، وكاشف APD (1) مقابل PIN (0)، والقابلية للضبط. شرح هذه التقنيات في أنواع الليزر.

صفحات أخرى

الصفحة	المحتوى
01h	جدول اختيار التطبيق (AST) — التطبيقات المُعلَنة للاختيار على طراز SFF-8079؛ نادر الاستخدام
02h	ذاكرة EEPROM للمستخدم (128–255)؛ رمز CLEI عندما يكون البت 4 من البايت 129 مضبوطًا
03h	العتبات: الوحدة 128–175 (الحرارة، وVcc)، والقناة 176–223 (قدرة Rx، وانحياز Tx، وقدرة Tx)؛ أوامر التحكم بالقنوات 226–241 (موازنة دخل Tx، وتشديد وسعة خرج Rx، والكتم وتعطيل الخرج)؛ أقنعة مراقبة القنوات 242–253
20h–21h	وظائف ممتدة اختيارية، يُعلَن عنها في البت 0 من البايت 195

دلالات العتبات في العتبات والإنذارات.

فئات القدرة

يُعلن البايت 129 عن الفئة، ويتيح البايت 93 للمضيف تحرير الوحدة من القدرة المنخفضة وتفعيل الفئات 5–8، ويعطي البايت 107 القيمة القصوى الدقيقة للفئة 8. والمضيف الذي يقرأ فئة لا يستطيع منفذه توفيرها يُبقي الوحدة في القدرة المنخفضة — وتسرد مادة القدرة والحرارة الفئات والأعراض.

المقاطعات وLOL

ينخفض IntL عند ضبط أي علم غير مقنَّع في البايتات 3–21؛ ويقرأ المضيف الأعلام فتُمسح. وأعلام LOL (البايت 5) هي مؤشر قفل CDR وأسرع دليل على عدم تطابق المعدل — راجع السرعة والمعدل.

ما تقرؤه المضيفات

الإدخال، ثم الانتظار حتى تصبح البيانات جاهزة، ثم قراءة الصفحة السفلى 0–127 والصفحة العلوية 00h، ثم التحقق من CC_BASE وCC_EXT، ثم فك ترميز المعرّف والموصل والتوافق والبايت 192 وكتلة المورّد، ثم التحقق من فئة القدرة، ثم تحرير القدرة المنخفضة، ثم ضبط CDR/المعدل، ثم إلغاء تعطيل Tx، ثم استطلاع القيم المقيسة والأعلام. التسلسل والتوقيتات في ما يفعله المضيف.

في CodingBox

تقرأ CodingBox كل الصفحات المتوفرة، وتعرضها كألسنة تبويب في EEPROM editor مع تسمية كل حقل، وتفك ترميز البايت 147 وبايتات التوافق في Check transceiver، وترسم المسارات الأربعة في DDM، وتعيد حساب CC_BASE وCC_EXT عند الكتابة.

جداول السجلات الكاملة: خريطة الصفحة السفلى 00h (الأعلام، والقيم المقيسة، وأوامر التحكم) وخريطة الصفحات العلوية (بيانات التعريف، والعتبات، وأوامر التحكم بالقنوات).

إذا وجدت معلومة غير دقيقة أو خطأً في هذه المادة، فحدِّد المقطع المعني واضغط Ctrl+Enter .