خريطة سجلات SFF-8636: الصفحة السفلى 00h

البايتات الـ128 السفلى في وحدة QSFP+/QSFP28 مرئية دائمًا، وتحمل ما يلمسه المضيف وقت التشغيل: المعرّف والمراجعة، وأعلام المقاطعات، والقيم المقيسة للوحدة ولكل مسار، وتعطيل Tx، واختيار المعدل والتطبيق، والتحكم بالقدرة، والتحكم بـCDR، والأقنعة، وكلمات المرور، وبايت اختيار الصفحة. وتسرد هذه الصفحة كل ذلك بايتًا بايتًا وبتًا بتًا، مُجمَّعة استنادًا إلى SFF-8636 المراجعة 2.11 (الحقول التي أُدخلت في المراجعة 2.10 تحمل علامة rev 2.10). الشرح السردي: SFF-8636؛ وكتلة الهوية في خريطة الصفحة العلوية 00h.

المفاتيح: rsvd = محجوز · vendor = خاص بالمورّد · المسارات مرقَّمة من 1 إلى 4؛ وفي بايتات المسارات البتات 7–4 = المسارات 4، 3، 2، 1 من المجموعة الأولى، والبتات 3–0 = المسارات 4، 3، 2، 1 من المجموعة الثانية، ما لم يُذكر خلاف ذلك · والأعلام محتجَزة، تُمسح عند القراءة.

التعريف والحالة — البايتات 0–2

البايت	الحقل	البتات
0	المعرّف	SFF-8024 الجدول 4-1: 0Ch QSFP · 0Dh QSFP+ · 11h QSFP28 · 1Eh QSFP مع CMIS (وعندئذ تنطبق خريطة CMIS)
1	توافق المراجعة	00h غير محدَّد · 01h SFF-8436 ≤ 4.8 · 02h SFF-8436 ≤ 4.8 مع البايتات 186–189 وفق SFF-8636 · 03h SFF-8636 ≤ 1.3 · 04h 1.4 · 05h 1.5 · 06h 2.0 · 07h 2.5/2.6/2.7 · 08h 2.8/2.9/2.10 — مراجعات المواصفات
2	مؤشرات الحالة	7–3 rsvd · 2 Flat_mem (1 = الصفحة 00h فقط) · 1 IntL (1 = المقاطعة مُثبَتة، انعكاس للقراءة فقط لحالة الدبوس) · 0 Data_Not_Ready

أعلام المقاطعات — البايتات 3–21

البايت	مجموعة الأعلام	البتات
3	LOS	7 L-Tx4 LOS · 6 L-Tx3 LOS · 5 L-Tx2 LOS · 4 L-Tx1 LOS · 3 L-Rx4 LOS · 2 L-Rx3 LOS · 1 L-Rx2 LOS · 0 L-Rx1 LOS
4	عطل Tx / عطل EQ التكيفي	7 عطل EQ التكيفي لِـL-Tx4 · 6 L-Tx3 · 5 L-Tx2 · 4 عطل EQ التكيفي لِـL-Tx1 · 3 عطل L-Tx4 · 2 عطل L-Tx3 · 1 عطل L-Tx2 · 0 عطل L-Tx1
5	LOL (قفل CDR)	7 L-Tx4 LOL · 6 L-Tx3 · 5 L-Tx2 · 4 L-Tx1 LOL · 3 L-Rx4 LOL · 2 L-Rx3 · 1 L-Rx2 · 0 L-Rx1 LOL
6	درجة الحرارة	7 إنذار حرارة عالية · 6 إنذار حرارة منخفضة · 5 تحذير حرارة عالية · 4 تحذير حرارة منخفضة · 3–1 rsvd · 0 علم اكتمال التهيئة rev 2.x
7	Vcc	7 إنذار Vcc عالٍ · 6 إنذار Vcc منخفض · 5 تحذير Vcc عالٍ · 4 تحذير Vcc منخفض · 3–0 rsvd
8	خاص بالمورّد	—
9	قدرة Rx، المساران 1–2	7 إنذار Rx1 العالي · 6 إنذار Rx1 المنخفض · 5 تحذير Rx1 العالي · 4 تحذير Rx1 المنخفض · 3 إنذار Rx2 العالي · 2 إنذار Rx2 المنخفض · 1 تحذير Rx2 العالي · 0 تحذير Rx2 المنخفض
10	قدرة Rx، المساران 3–4	التخطيط نفسه لِـRx3 (7–4) وRx4 (3–0)
11	انحياز Tx، المساران 1–2	التخطيط نفسه: انحياز Tx1 (7–4)، وانحياز Tx2 (3–0)
12	انحياز Tx، المساران 3–4	Tx3 (7–4)، وTx4 (3–0)
13	قدرة Tx، المساران 1–2	قدرة Tx1 (7–4)، وقدرة Tx2 (3–0)
14	قدرة Tx، المساران 3–4	Tx3 (7–4)، وTx4 (3–0)
15–16	rsvd	—
17–21	خاص بالمورّد	أعلام خاصة بالمورّد

القيم المقيسة للوحدة — البايتات 22–33

البايتات	القيمة المقيسة	الصيغة
22–23	درجة الحرارة	16 بت مُوقَّعة، 1/256 °C
24–25	rsvd	—
26–27	Vcc	16 بت غير مُوقَّعة، 100 µV
28–29	rsvd	—
30–33	خاص بالمورّد	—

القيم المقيسة للقنوات — البايتات 34–81

البايتات	القيمة المقيسة	الصيغة
34–35 / 36–37 / 38–39 / 40–41	قدرة Rx1 / Rx2 / Rx3 / Rx4	16 بت غير مُوقَّعة، 0.1 µW
42–43 / 44–45 / 46–47 / 48–49	انحياز Tx1 / Tx2 / Tx3 / Tx4	16 بت غير مُوقَّعة، 2 µA
50–51 / 52–53 / 54–55 / 56–57	قدرة Tx1 / Tx2 / Tx3 / Tx4	16 بت غير مُوقَّعة، 0.1 µW
58–65	rsvd	—
66–81	خاص بالمورّد	—
82–85	rsvd	—

تفسير القيم لكل مسار: التشخيص لكل مسار.

عناصر التحكم — البايتات 86–99

البايت	الحقل	البتات
86	تعطيل Tx	7–4 rsvd · 3 تعطيل Tx4 · 2 Tx3 · 1 Tx2 · 0 تعطيل Tx1 (1 = الليزر مطفأ)
87	اختيار معدل Rx	7–6 اختيار معدل Rx4 · 5–4 Rx3 · 3–2 Rx2 · 1–0 Rx1 (رمز من 2 بت لكل مسار؛ 00 = أدنى مجموعة معدلات) — اختيار المعدل
88	اختيار معدل Tx	7–6 Tx4 · 5–4 Tx3 · 3–2 Tx2 · 1–0 Tx1
89	اختيار تطبيق Rx4	رمز التطبيق من الصفحة 01h (نموذج SFF-8079)؛ 00h = لا شيء
90	اختيار تطبيق Rx3	—
91	اختيار تطبيق Rx2	—
92	اختيار تطبيق Rx1	—
93	التحكم بالقدرة	7–4 rsvd · 3 تفعيل فئة القدرة 8 rev 2.10 · 2 تفعيل فئة القدرة العالية (الفئات 5–7) · 1 Power_set (1 = وضع القدرة المنخفضة؛ فعّال عندما يكون البت 0 = 1) · 0 Power_override (1 = يتحكم البرنامج بوضع القدرة بدلًا من دبوس LPMode)
94	اختيار تطبيق Tx4	—
95	اختيار تطبيق Tx3	—
96	اختيار تطبيق Tx2	—
97	اختيار تطبيق Tx1	—
98	التحكم بـCDR	7 تفعيل CDR لِـTx4 · 6 Tx3 · 5 Tx2 · 4 تفعيل CDR لِـTx1 · 3 تفعيل CDR لِـRx4 · 2 Rx3 · 1 Rx2 · 0 تفعيل CDR لِـRx1 (1 = CDR مُفعَّل، 0 = تجاوز) — CDR
99	التحكم بالإشارة rev 2.10	7–2 rsvd · 1 وظيفة دبوس الدخل LPMode/TxDis (0 = LPMode، و1 = TxDis) · 0 وظيفة دبوس الخرج IntL/LOSL (0 = IntL، و1 = LOSL)؛ والتوفر مُعلَن في البايت العلوي 193

الأقنعة — البايتات 100–106

بت القناع المضبوط على 1 يمنع العلم المقابل من تثبيت IntL.

البايت	قناع لـ	تخطيط البتات
100	أعلام LOS	كما في البايت 3
101	عطل Tx / عطل EQ التكيفي	كما في البايت 4
102	أعلام LOL	كما في البايت 5
103	أعلام درجة الحرارة	7–4 كما في البتات 7–4 من البايت 6 · 0 قناع اكتمال التهيئة
104	أعلام Vcc	كما في البايت 7
105	خاص بالمورّد	—
106	خاص بالمورّد	—

وتوجد أقنعة قدرة Rx، وانحياز Tx، وقدرة Tx على الصفحة 03h، البايتات 242–247.

عناصر التحكم الموسّعة وكلمات المرور — البايتات 107–127

البايت	الحقل	المحتوى
107	أقصى قدرة rev 2.10	أقصى استهلاك للقدرة بوحدات 0.1 W، صالح لفئة القدرة 8 (البت 5 من البايت العلوي 129)
108–109	زمن الانتشار rev 2.10	مجمّعات الكبلات: الزمن بوحدات 10 ns
110	وضع القدرة المنخفضة المتقدم rev 2.10	البتات 3–0 تُعلن/تتحكم بفئة قدرة منخفضة وسيطة (حسب المراجعة)
111–112	rsvd	—
113–118	rsvd / خاص بالمورّد	—
119–122	إدخال تغيير كلمة المرور	يحدِّده المورّد (اكتب كلمة مرور جديدة)
123–126	إدخال كلمة المرور	يحدِّده المورّد؛ المنطقة النموذجية لفتح القفل — أنواع الحماية من الكتابة
127	اختيار الصفحة	00h الهوية · 01h جدول اختيار التطبيق · 02h ذاكرة EEPROM للمستخدم · 03h العتبات وعناصر التحكم بالقنوات · 20h–21h اختياري؛ اكتب قبل قراءة 128–255

قراءة الصفحة السفلى لوحدة QSFP28 عمليًا

البايت 0 = 11h، والبايت 1 = 06h أو 08h ← QSFP28 وفق SFF-8636 rev 2.x؛ والبت 0 من البايت 2 = 0 ← البيانات جاهزة.
البايتات 3–14 كلها 00h ← بلا أعلام LOS أو عطل أو LOL أو عتبات (اقرأ مرتين: تمسح القراءة الأولى السجل المحتجَز).
البايتات 34–57 ← أربع قيم لقدرة Rx، وأربع لتيار الانحياز، وأربع لقدرة Tx؛ قارن المسارات بعضها ببعض (القيم النموذجية).
البايت 86 = 00h ← كل الليزرات مُفعَّلة؛ والبت 1 من البايت 93 = 0 ← قدرة عالية؛ والبايت 98 = FFh ← كل وحدات CDR تعمل.
البايت 127 = 00h ← تعرض الصفحة العلوية الهوية (خريطة الصفحة العلوية 00h).

خرائط ذات صلة

خريطة SFF-8472 A2h — المكافئ في SFP.
الصفحة السفلى في CMIS — المكافئ في CMIS.
مرجع سريع لخريطة الذاكرة.

إذا وجدت معلومة غير دقيقة أو خطأً في هذه المادة، فحدِّد المقطع المعني واضغط Ctrl+Enter .