خريطة سجلات SFF-8472 A2h

يحتوي جهاز التشخيص عند العنوان الثنائي السلك A2h على كل ما يتغيّر أثناء تشغيل وحدة من فئة SFP: عتبات الإنذار والتحذير، وثوابت المعايرة، والقيم المقيسة الحية، وبتات الحالة والتحكم، والأعلام المحتجَزة، وذاكرة EEPROM للمستخدم، وصفحات المورّد. وتسرد هذه الصفحة البايتات الـ128 السفلى بايتًا بايتًا وتخطيط الصفحة العلوية، مُجمَّعة استنادًا إلى SFF-8472 المراجعة 12.4. الشرح السردي: SFF-8472، والعتبات والإنذارات، والمعايرة.

المفاتيح: rsvd = محجوز · opt = اختياري، يُنفَّذ فقط إذا كان بت الخيار المقابل في A0h مضبوطًا · جميع القيم ذات الـ16 بت من نوع big-endian (عنوان البايت الأدنى = MSB).

صيغ القيم المقيسة (تُستخدم في العتبات والقيم المقيسة والثوابت)

القيمة المقيسة	الصيغة	LSB	المدى
درجة الحرارة	16 بت مُوقَّعة بمتمم اثنين	1/256 °C	−128 … +128 °C
Vcc	16 بت غير مُوقَّعة	100 µV	0 … 6.55 V
انحياز Tx	16 بت غير مُوقَّعة	2 µA	0 … 131 mA
قدرة Tx / قدرة Rx	16 بت غير مُوقَّعة	0.1 µW	0 … 6.55 mW (−40 … +8.2 dBm)
درجة حرارة الليزر (اختياري)	16 بت مُوقَّعة	1/256 °C	كما في درجة الحرارة
تيار TEC (اختياري)	16 بت مُوقَّعة	0.1 mA	±3.2 A؛ موجب = تسخين

عتبات الإنذار والتحذير — البايتات 0–55

البايتات	الحقل	البايتات	الحقل
0–1	إنذار درجة الحرارة العالي	2–3	إنذار درجة الحرارة المنخفض
4–5	تحذير درجة الحرارة العالي	6–7	تحذير درجة الحرارة المنخفض
8–9	إنذار Vcc العالي	10–11	إنذار Vcc المنخفض
12–13	تحذير Vcc العالي	14–15	تحذير Vcc المنخفض
16–17	إنذار انحياز Tx العالي	18–19	إنذار انحياز Tx المنخفض
20–21	تحذير انحياز Tx العالي	22–23	تحذير انحياز Tx المنخفض
24–25	إنذار قدرة Tx العالي	26–27	إنذار قدرة Tx المنخفض
28–29	تحذير قدرة Tx العالي	30–31	تحذير قدرة Tx المنخفض
32–33	إنذار قدرة Rx العالي	34–35	إنذار قدرة Rx المنخفض
36–37	تحذير قدرة Rx العالي	38–39	تحذير قدرة Rx المنخفض
40–41	إنذار حرارة الليزر/الطول الموجي العالي (اختياري)	42–43	… الإنذار المنخفض (اختياري)
44–45	… التحذير العالي (اختياري)	46–47	… التحذير المنخفض (اختياري)
48–49	إنذار تيار TEC العالي (اختياري)	50–51	إنذار تيار TEC المنخفض (اختياري)
52–53	تحذير تيار TEC العالي (اختياري)	54–55	تحذير تيار TEC المنخفض (اختياري)

تستخدم العتبات الصيغة نفسها للقيمة المقيسة التي تحدّها؛ وفي الوحدات المعايَرة خارجيًا تكون بوحدات خام، تُحوَّل بالثوابت أدناه.

ثوابت المعايرة الخارجية — البايتات 56–91

تكون موجودة وذات معنى فقط عندما يكون البت 4 من البايت 92 في A0h (معايَرة خارجيًا) مضبوطًا.

البايتات	الثابت	الصيغة	يُستخدم كـ
56–59	Rx_PWR(4)	عدد عشري أحادي الدقة IEEE-754	Rx_power = Σ Rx_PWR(i) × raw^i، حيث i = 4…0
60–63	Rx_PWR(3)	عدد عشري	(عادة 0)
64–67	Rx_PWR(2)	عدد عشري	(عادة 0)
68–71	Rx_PWR(1)	عدد عشري	الميل (عادة 1.0 لسلوك يشبه المعايرة الداخلية)
72–75	Rx_PWR(0)	عدد عشري	الإزاحة
76–77	Tx_I(slope)	16 بت غير مُوقَّعة، LSB يساوي 1/256	Tx_bias = slope × raw + offset
78–79	Tx_I(offset)	16 بت مُوقَّعة	—
80–81	Tx_PWR(slope)	16 بت غير مُوقَّعة، LSB يساوي 1/256	Tx_power = slope × raw + offset
82–83	Tx_PWR(offset)	16 بت مُوقَّعة	—
84–85	T(slope)	16 بت غير مُوقَّعة، LSB يساوي 1/256	Temperature = slope × raw + offset
86–87	T(offset)	16 بت مُوقَّعة	—
88–89	V(slope)	16 بت غير مُوقَّعة، LSB يساوي 1/256	Vcc = slope × raw + offset
90–91	V(offset)	16 بت مُوقَّعة	—
92–94	rsvd	—	—
95	CC_DMI	(Σ البايتات 0–94) mod 256	المجاميع الاختبارية

القيم المقيسة اللحظية — البايتات 96–109

البايتات	القيمة المقيسة	ملاحظات
96–97	درجة الحرارة	داخل الوحدة
98–99	Vcc	التغذية داخل الوحدة
100–101	انحياز Tx	تيار انحياز الليزر
102–103	قدرة Tx	من الثنائي الضوئي المراقِب
104–105	قدرة Rx	متوسطة (A0h 92.3 = 1) أو OMA
106–107	درجة حرارة الليزر أو الطول الموجي (اختياري)	بصيغة درجة الحرارة، أو الطول الموجي بوحدات 0.05 nm للوحدات القابلة للضبط وفق SFF-8690
108–109	تيار TEC (اختياري)	مُوقَّع، 0.1 mA

الحالة والتحكم — البايتات 110–127

البايت	الحقل	البتات
110	الحالة/التحكم	7 حالة TX_DISABLE (دبوس أو برمجي) · 6 TX_DISABLE برمجي (قراءة/كتابة، إذا كان A0h 93.6) · 5 حالة RS1 · 4 حالة RS0 / اختيار المعدل · 3 اختيار RS0 برمجي (قراءة/كتابة، إذا كان 93.3) · 2 حالة TX_FAULT · 1 حالة RX_LOS · 0 البيانات غير جاهزة (1 أثناء تهيئة القيم المقيسة)
111	rsvd	محجوز لِـSFF-8079
112	أعلام الإنذار	7 حرارة عالية · 6 حرارة منخفضة · 5 Vcc عالٍ · 4 Vcc منخفض · 3 انحياز Tx عالٍ · 2 انحياز Tx منخفض · 1 قدرة Tx عالية · 0 قدرة Tx منخفضة
113	أعلام الإنذار	7 قدرة Rx عالية · 6 قدرة Rx منخفضة · 5 حرارة الليزر/الطول الموجي عالٍ (اختياري) · 4 … منخفض (اختياري) · 3 تيار TEC عالٍ (اختياري) · 2 تيار TEC منخفض (اختياري) · 1–0 rsvd
114	تحكم موازنة دخل Tx / تشديد خرج Rx (اختياري)	البتات 7–4 مستوى موازنة دخل Tx، و3–0 مستوى تشديد خرج Rx (الكبلات النشطة، SFF-8431)؛ وإلا فـ rsvd
115	rsvd	—
116	أعلام التحذير	التخطيط نفسه للبايت 112 (الحرارة، وVcc، وانحياز Tx، وقدرة Tx، عالٍ/منخفض)
117	أعلام التحذير	التخطيط نفسه للبايت 113 (قدرة Rx، وحرارة الليزر، وتيار TEC)
118	الحالة/التحكم الممتد	7–4 rsvd · 3 اختيار RS1 برمجي (قراءة/كتابة) · 2 حالة تشغيل مستوى القدرة (1 = المستوى 2/3 نشط) · 1 اختيار مستوى القدرة (اكتب 1 لطلب المستوى 2) · 0 اختيار مستوى القدرة 3 rev 12.3
119–122	خاص بالمورّد	غالبًا منطقة تغيير كلمة المرور في الوحدات القائمة على متحكم
123–126	خاص بالمورّد	غالبًا منطقة إدخال كلمة المرور (مثلًا القيمة الافتراضية `00 00 10 11` في بعض المتحكمات) — أنواع الحماية من الكتابة
127	اختيار الصفحة	يحدِّد الصفحة العلوية (128–255) عندما يكون البت 4 من البايت 64 في A0h مضبوطًا؛ والقيمة الافتراضية 00h

الأعلام في 112–117 محتجَزة: تبقى مضبوطة حتى تُقرأ، ويمسحها المضيف بقراءتها. وتُنفَّذ أعلام الإنذار والتحذير فقط عندما يكون البت 7 من البايت 93 في A0h مضبوطًا.

الصفحات العلوية — البايتات 128–255 عبر البايت 127

الصفحة	البايتات	المحتوى
00h / 01h	128–247	ذاكرة EEPROM للمستخدم — 120 بايتًا حرة للمضيف أو المورّد (الصفحة 01h اسم مستعار للصفحة 00h في معظم التنفيذات)
00h / 01h	248–255	تحكم المورّد — وظائف تحكم خاصة بالمورّد
02h	128–255	وظائف التحكم — سجلات الضبط في SFF-8690: 128–129 التحكم بالترجرج (dither) · 130–131 أعلام قدرة الضبط · 132–133 أول تردد، THz · 134–135 أول تردد، GHz ×0.1 · 136–137 آخر تردد، THz · 138–139 … GHz · 140–141 تباعد الشبكة، GHz ×0.1 · 144–145 ضبط رقم القناة · 146–147 ضبط الطول الموجي ×0.05 nm · 152 التحكم بترجرج/طول موجي Tx · 168–169 خطأ التردد، GHz ×0.1 · 170–171 خطأ الطول الموجي، nm ×0.005 · 172 حالة الضبط (بتات: ضبط Tx قيد التنفيذ، والطول الموجي غير مُقفَل، وخطأ الضبط) · 173–175 حالة/أعلام محتجَزة
03h–7Fh	—	محجوز
80h–FFh	—	خاص بالمورّد

مثال على فك الترميز

تُقرَأ بايتات A2h من 96 إلى 105 بالقيم 1A 80 80 E8 1B 58 0F A0 03 E8 على وحدة معايَرة داخليًا: درجة الحرارة 0x1A80 / 256 = 26.5 °C؛ وVcc 0x80E8 × 100 µV = 3.300 V؛ والانحياز 0x1B58 × 2 µA = 14.0 mA؛ وTx تساوي 0x0FA0 × 0.1 µW = 400 µW = −3.98 dBm؛ وRx تساوي 0x03E8 × 0.1 µW = 100 µW = −10.0 dBm. والبايت 110 = 00 ← Tx مُفعَّل، بلا عطل، بلا LOS، والبيانات جاهزة؛ والبايتات 112–117 كلها 00 ← بلا أعلام. خطوة بخطوة باستخدام الأدوات: قراءة DDM بالأدوات.

خرائط ذات صلة

خريطة SFF-8472 A0h — كتلة الهوية.
الصفحة السفلى 00h في SFF-8636 — المكافئ في QSFP (القيم المقيسة، والأعلام، وعناصر التحكم).
الصفحة السفلى في CMIS — المكافئ في CMIS.

إذا وجدت معلومة غير دقيقة أو خطأً في هذه المادة، فحدِّد المقطع المعني واضغط Ctrl+Enter .