CodingBox الوثائق

مراجعات المواصفات وبايتات الإصدار

المواصفات وثائق حية. تُعلن الوحدة عن المراجعة التي تتبعها خريطة ذاكرتها، ويقرأ المضيف الخريطة وفق المراجعة التي يعرفها. وفي أغلب الأحيان يتوافق الاثنان بما يكفي؛ وحين لا يتوافقان، يُقرأ بايت على أنه شيء آخر غير ما هو عليه. تسرد هذه الصفحة بايتات الإصدار، وكيفية فك ترميزها، وما أضافه كل جيل — تقريبًا — لتتمكن من معرفة ما إذا كان الحقل الذي تنظر إليه موجودًا أصلًا للوحدة التي أمامك.

أين يُعلَن الإصدار

العائلةالبايتالترميز
SFF-8472 (SFP)A0h، البايت 94رمز مُعدَّد (الجدول أدناه)
SFF-8636 (QSFP)البايت 1رمز مُعدَّد (الجدول أدناه)
CMISالبايت 1نصف البايت الرئيسي . نصف البايت الفرعي (50h = 5.0)
MIS (SFP-DD)البايت 1كما في CMIS
INF-8077i (XFP)لا يوجدالمعرّف 06h يعني ضمنًا INF-8077i المراجعة 4.x

SFF-8472 — البايت 94

القيمةالمراجعةأبرز الإضافات، تقريبًا
00hغير محددوحدات سابقة للتشخيص؛ بيانات تعريف فقط
01h9.3أول تشخيص رقمي: عتبات A2h، والقيم المقيسة، والأعلام
02h9.5توضيحات، وقيم مقيسة اختيارية لحرارة الليزر / TEC
03h10.2حقبة SFP+: اختيار المعدل، وخيار المستقبل الخطي، وخيارات موسّعة في البايت 93
04h10.4اختيار معدل برمجي وفق SFF-8431، ومستوى القدرة 2، واختيار التطبيق وفق SFF-8079
05h11.0ترميز نحاس 10G (DAC) — بتات تقنية الكبل، والتوهين في 60–61
06h11.3خيارات ممتدة، وخيار مرسل قابل للضبط، ورموز سرعة 16GFC
07h11.4ذاكرة A2h مقسَّمة إلى صفحات (البت 4 من البايت 64)، وصفحة الضبط القابل للتوليف 02h من SFF-8690
08h12.0توافق مواصفة ممتد في البايت 36 عبر SFF-8024؛ رموز حقبة 25G/100G
09h12.4مستوى القدرة 3 (2.0 W)، وسرعة FC رقم 2 في البايت 62، ورمز ترميز PAM4، ومطابقة مع SFF-8024

قاعدة عملية: الوحدة التي تدّعي 08h أو 09h يجب أن يكون البايت 36 لديها ذا معنى (أو صفرًا) وأن يحمل البايت 66 معدل ×250 Mb/s عندما يكون البايت 12 = FFh؛ أما الوحدة التي تدّعي 03h أو أقل فليس للبايت 36 لديها أي دلالة على الإطلاق — ويتجاهله المضيف.

SFF-8636 — البايت 1

القيمةالخريطة المتبعةأبرز الإضافات
00hغير محدد (SFF-8436 المراجعة 4.8 أو أقدم)خريطة QSFP+ الأصلية
01hSFF-8436 المراجعة 4.8 أو أقدم
02hSFF-8436 المراجعة 4.8 مع البايتات 186–189 وفق SFF-8636حقلا الطول الموجي والتفاوت
03hSFF-8636 المراجعة 1.3 أو أقدمأول إصدار من SFF-8636
04hالمراجعة 1.4
05hالمراجعة 1.5
06hالمراجعة 2.0QSFP28 / 100G: التوافق الممتد في البايت 192، وفئات القدرة 5–7، والتحكم بـ CDR وأعلام LOL
07hالمراجعات 2.5، و2.6، و2.7الصفحتان 20h–21h، ووضع تعطيل Tx السريع، ورموز إضافية في الجدول 4-4
08hالمراجعات 2.8، و2.9، و2.10فئة القدرة 8 والقدرة القصوى في البايت 107، ورموز 200G (QSFP56)، وترميز PAM4

المضيفات السابقة للمراجعة 2.0 لا تنظر إلى البايت 192 — فوحدة 100G في مبدّل من حقبة 40G تكون «غير معروفة» لهذا السبب وحده، أيًّا كان ما تقوله كتلة المورّد.

CMIS — البايت 1

القيمةالإصدارأبرز التغييرات
30h3.0 (2018، QSFP-DD MSA)أول نموذج مشترك: الصفحات السفلى/العلوية، والتطبيقات، وآلتا حالة الوحدة ومسار البيانات، وCDB
40h4.0 (2019)مجموعات تحكم على مراحل، وصفحات VDM من 20h إلى 2Fh، وواصفات تطبيق ممتدة، ومُدد زمنية أوضح
41h4.1تصويبات وتوضيحات
50h5.0 (2021، OIF)بنوك حتى 32 مسارًا، ونموذج مسار بيانات وأعلام مسار مُحسَّن، وقيم VDM قابلة للمراقبة موسَّعة، وصفحتا تشخيص 13h–14h
51h–53h5.1، و5.2، و5.3تدريجية: أنواع VDM إضافية، ونقاط مراقبة للتماسك (coherent/ZR)، وتحسينات في إدارة البرنامج الثابت

وحدة CMIS 5.x في مضيف يطبّق 4.0 تعمل عادة في التدفق الأساسي (آلة الحالة، واختيار التطبيق) لكن المضيف لن يقرأ صفحات VDM الأحدث؛ وقد يفشل مضيف يطبّق 3.0 فقط في تشغيل وحدة 5.x أصلًا — مشكلات CMIS. وإصدارات MIS تساير CMIS: MIS.

قواعد التوافق

  • وحدة أحدث، ومضيف أقدم — تُفك الرموز غير المعروفة على أنها غير معروفة؛ وتُحتمَل عادةً قيمة أعلى للبايت 94 / البايت 1. وتبدأ المشكلات عندما يحتاج المضيف إلى حقل لا يوجد إلا في المراجعة الجديدة (البايت 192، والتطبيقات).
  • وحدة أقدم، ومضيف أحدث — لا مشكلة؛ فالمضيفات تحافظ على التحليل التوافقي مع الإصدارات الأقدم.
  • مراجعة مُعلَنة لا تتسق مع المحتوى — هذا هو الفخ الحقيقي. فإعلان 12.x مع بايت 66 فارغ بينما البايت 12 = FFh يُظهر للمضيف «0 Gb/s»؛ وإعلان المراجعة 2.0 فأعلى مع بيانات عشوائية في البايت 192 يُظهر نوعًا غير معروف. عند الترميز، اضبط بايت المراجعة بما يطابق الحقول التي تستخدمها فعليًا.
  • SFF-8024 ليس لها بايت إصدار في الوحدة؛ ومراجعة جدول المضيف هي التي تحدّد الرموز التي يمكنه تسميتها.

وثائق أخرى ووتيرة تحديثها

الوثيقةالجيل الحاليملاحظات
SFF-8024المراجعة 4.x، تُنقَّح عدة مرات في السنةالمعرّفات والموصلات ومعرّفات الواجهات الجديدة تظهر هنا أولًا
INF-8077iالمراجعة 4.5 (2005)XFP؛ مستقرة، ولا يُتوقع لها مراجعات جديدة — XFP
SFF-8690 / SFF-TA-10041.xخرائط الوحدات القابلة للضبط — خرائط الوحدات القابلة للضبط
SFF-8079 / SFF-80891.xاختيار المعدل/التطبيق — اختيار المعدل
مواصفات العتاد (SFF-8431، وSFF-8679، وQSFP-DD HW، وOSFP)راجع الفهرسعائلات عتاد SFP، وQSFP

أرقام الوثائق وعناوينها في فهرس مواصفات MSA.

في CodingBox

تقرأ CodingBox بايت المراجعة أولًا وتطبّق تعريفات الحقول المطابقة له، بحيث تُعرَض الحقول غير الموجودة في المراجعة المُعلَنة على أنها محجوزة بدل أن تُوسَم خطأً. ويتيح لك EEPROM editor ضبط بايت المراجعة مع الحقول التي يحكمها.


إذا وجدت معلومة غير دقيقة أو خطأً في هذه المادة، فحدِّد المقطع المعني واضغط Ctrl+Enter .