مرجع سريع لخريطة ذاكرة EEPROM

خريطة بايتات من صفحة واحدة لتخطيطات الذاكرة الثلاثة التي تتعامل معها CodingBox أكثر من غيرها: SFF-8472 (فئة SFP)، وSFF-8636 (QSFP+/QSFP28)، وCMIS (QSFP-DD وOSFP وQSFP112 وSFP-DD). استخدمها لإيجاد حقل بسرعة في EEPROM editor؛ يسمّي المحرر كل بايت عند تمرير المؤشر فوقه، وتبقى وثائق المواصفة المرجع الرسمي في الحالات الحدّية.

تتبع المواضع المراجعات العلنية الحالية (SFF-8472 مراجعة 12.x، وSFF-8636 مراجعة 2.x، وCMIS 5.x). قد تنفّذ الوحدات الأقدم مراجعات سابقة — تحقق من بايت التوافق.

SFF-8472 — A0h (Serial ID)

البايتات	الحقل	ملاحظات
0	المعرّف	03h = SFP/SFP+/SFP28 (SFF-8024)
1	المعرّف الممتد	04h = MOD_DEF 4 (معرّف ثنائي الأسلاك)
2	الموصل	07h LC، 01h SC، 0Ch MPO، 21h نحاس، 23h غير قابل للفصل
3–10	رموز توافق وحدة الإرسال والاستقبال	إيثرنت 10G (3)، SONET (4–5)، إيثرنت 1G (6)، FC (7–10)
11	الترميز	64b/66b، 8b/10b، NRZ…
12	معدل الإشارة الاسمي	×100 Mb/s (103 = 10.3 Gb/s)
13	معرّف المعدل	مخطط اختيار المعدل (SFF-8079)
14	طول SMF	km
15	طول SMF	×100 m
16	طول OM2 بقطر 50 µm	×10 m
17	طول OM1 بقطر 62.5 µm	×10 m
18	طول OM4 أو النحاس	m
19	طول OM3	×10 m
20–35	اسم المورّد	ASCII، مملوء بمسافات
36	رمز التوافق الممتد	SFF-8024، الجدول 4-4
37–39	OUI الخاص بالمورّد	معرّف شركة IEEE
40–55	رقم قطعة المورّد	ASCII
56–59	مراجعة المورّد	ASCII
60–61	الطول الموجي (nm) أو توافق الكبل	1310 = 051Eh
62	سرعة Fibre Channel رقم 2 / غير مخصص	—
63	CC_BASE	المجموع الاختباري للبايتات 0–62
64–65	الخيارات	TX_DISABLE، TX_FAULT، RX_LOS، اختيار المعدل…
66–67	الحد الأقصى/الأدنى لمعدل الإشارة	% فوق/تحت القيمة الاسمية
68–83	الرقم التسلسلي للمورّد	ASCII
84–91	رمز التاريخ	YYMMDDLL
92	نوع المراقبة التشخيصية	البت 6 DDM، البت 5 معايرة داخلية، البت 4 معايرة خارجية، البت 3 متوسط/OMA
93	خيارات موسّعة	أعلام الإنذار/التحذير، TX_DISABLE برمجي، اختيار معدل برمجي
94	توافق SFF-8472	المراجعة التي تتبعها الوحدة
95	CC_EXT	المجموع الاختباري للبايتات 64–94
96–127	خاص بالمورّد	—
128–255	محجوز (SFF-8079)	—

SFF-8472 — A2h (التشخيصات)

البايتات	الحقل	ملاحظات
0–39	العتبات	الحرارة، وVcc، والانحياز، وقدرة Tx، وقدرة Rx — لكل منها HA وLA وHW وLW (التفاصيل)
40–55	عتبات اختيارية	حرارة الليزر، وتيار TEC
56–91	ثوابت المعايرة الخارجية	كثيرة حدود قدرة Rx، والميول/الإزاحات (التفاصيل)
92–94	محجوز	—
95	CC_DMI	المجموع الاختباري للبايتات 0–94
96–105	القيم المقيسة اللحظية	الحرارة، وVcc، وانحياز Tx، وقدرة Tx، وقدرة Rx (الوحدات)
106–109	قيم مقيسة اختيارية	حرارة الليزر / TEC
110	الحالة / التحكم	حالة TX_DISABLE، وRS0/RS1، وTX_FAULT، وRX_LOS، وجاهزية البيانات
111	محجوز	—
112–113	أعلام الإنذار	—
114–115	أوامر تحكم اختيارية	موازنة دخل Tx / تشديد خرج Rx
116–117	أعلام التحذير	—
118–119	الحالة / التحكم الممتد	RS برمجي، ومستوى القدرة
120–126	خاص بالمورّد	منطقة كلمة المرور 0x7B–0x7E (123–126) في الوحدات المحمية من الكتابة (الحماية من الكتابة)
127	اختيار الجدول / الصفحة	يحدّد الجداول العلوية الاختيارية
128–247	ذاكرة EEPROM للمستخدم (الجدول 00h)	منطقة عمل قابلة للكتابة
248–255	تحكم المورّد	—

SFF-8636 — الصفحة السفلى 00h (QSFP+/QSFP28)

البايتات	الحقل
0	المعرّف (0Dh لـ QSFP+، 11h لـ QSFP28)
1	توافق المراجعة
2	الحالة: البيانات غير جاهزة، وIntL، والذاكرة المسطّحة
3	Tx LOS (7–4) / Rx LOS (3–0)
4	عطل الموازنة التكيفية لـ Tx / عطل Tx
5	Tx LOL / Rx LOL (CDR)
6–7	أعلام إنذار/تحذير الحرارة / Vcc
9–14	أعلام قدرة Rx وانحياز Tx وقدرة Tx لكل مسار
22–23	حرارة الوحدة
26–27	Vcc الوحدة
34–41	قدرة Rx، المسارات 1–4
42–49	انحياز Tx، المسارات 1–4
50–57	قدرة Tx، المسارات 1–4
86	تعطيل Tx لكل مسار
87 / 88	اختيار معدل Rx / Tx
93	التحكم بالقدرة (القدرة المنخفضة، والتجاوز)
98	التحكم بـ CDR (Tx عند 7–4، Rx عند 3–0)
100–106	أقنعة المقاطعات
119–122	إدخال تغيير كلمة المرور
123–126	إدخال كلمة المرور (0x7B)
127	اختيار الصفحة

SFF-8636 — الصفحة العلوية 00h (بيانات التعريف)

البايتات	الحقل
128	المعرّف
129	المعرّف الممتد: فئة القدرة، ووجود CDR (البتان 3/2)، وCLEI
130	الموصل
131–138	توافق المواصفة (إيثرنت، SONET، SAS، GbE، FC)
139	الترميز
140	معدل البت الاسمي (×100 Mb/s؛ FFh → راجع 222)
141	توافق اختيار المعدل الممتد
142	طول SMF (km)
143	طول OM3 (×2 m)
144 / 145	طول OM2 / OM1 (m)
146	طول النحاس أو OM4 (m)
147	تقنية الجهاز (نوع الليزر، مبرَّد، قابل للضبط…)
148–163	اسم المورّد
164	رموز الوحدة الممتدة (InfiniBand)
165–167	OUI الخاص بالمورّد
168–183	رقم قطعة المورّد
184–185	مراجعة المورّد
186–187	الطول الموجي (÷20 nm) أو توهين النحاس
188–189	تفاوت الطول الموجي (÷200)
190	أقصى حرارة للهيكل
191	CC_BASE (128–190)
192	توافق المواصفة الممتد (SFF-8024، الجدول 4-4)
193–195	الخيارات
196–211	الرقم التسلسلي للمورّد
212–219	رمز التاريخ
220	نوع المراقبة التشخيصية
221	خيارات موسّعة
222	معدل البت الاسمي (×250 Mb/s)
223	CC_EXT (192–222)
224–255	خاص بالمورّد

الصفحة العلوية 03h تحمل العتبات؛ والصفحة 02h ذاكرة EEPROM للمستخدم؛ والصفحة 01h اختيار التطبيق (SFF-8636).

CMIS — الصفحة السفلى والصفحات الرئيسية

الموقع	الحقل
السفلى 0	المعرّف (18h لـ QSFP-DD، 19h لـ OSFP، 1Eh لـ QSFP112، 1Ah لـ SFP-DD)
السفلى 1	مراجعة CMIS (مثلًا 50h = 5.0)
السفلى 2	خصائص الوحدة: الذاكرة المسطّحة، ونموذج الذاكرة
السفلى 3	حالة الوحدة (البتات 3–1: 1 LowPwr، 2 PwrUp، 3 Ready، 4 PwrDn، 5 Fault)
السفلى 8–13	أعلام الوحدة
السفلى 14–25	القيم المقيسة للوحدة (الحرارة 14–15، وVcc 16–17، وقيم إضافية)
السفلى 26	أوامر تحكم عامة بالوحدة (القدرة المنخفضة، وإعادة الضبط البرمجية)
السفلى 118–121	تغيير كلمة المرور
السفلى 122–125	إدخال كلمة المرور
السفلى 126	اختيار البنك
السفلى 127	اختيار الصفحة
الصفحة 00h، 128–255	بيانات التعريف: المورّد 129–144، وOUI عند 145–147، وPN عند 148–163، والمراجعة عند 164–165، وSN عند 166–181، والتاريخ عند 182–189، وCLEI عند 190–199، وفئة القدرة عند 200–201، والموصل عند 203، ونوع الوسط عند 212…
الصفحة 01h	الإعلانات: القيم المقيسة المطبَّقة، ودعم CDR، وVDM، والتطبيقات (86–117)
الصفحة 02h	العتبات
الصفحة 10h	أوامر تحكم بالمسار: مسار البيانات، وتعطيل Tx، وتفعيل CDR (160/161)، واختيار التطبيق
الصفحة 11h	حالة المسار والقيم المقيسة: الأعلام عند 134–153، وقدرة Tx عند 154–169، وانحياز Tx عند 170–185، وقدرة Rx عند 186–201
الصفحات 20h–2Fh	VDM (تشخيصات كل مسار)
الصفحات 9Fh، وA0h+	أمر/رد CDB

الوصف الكامل: CMIS، MIS لوحدات SFP-DD.

المجاميع الاختبارية

المجموع الاختباري	النطاق	الموقع
CC_BASE (SFP)	A0h 0–62	A0h 63
CC_EXT (SFP)	A0h 64–94	A0h 95
CC_DMI (SFP)	A2h 0–94	A2h 95
CC_BASE (QSFP)	128–190	191
CC_EXT (QSFP)	192–222	223
المجاميع الاختبارية لصفحات CMIS	لكل صفحة	آخر بايت في الصفحة

كل هذه المجاميع عبارة عن جمع بسيط بطول 8 بتات. تعيد CodingBox حسابها تلقائيًا مع كل عملية كتابة — وترفض معظم المضيفات نسخةً مُعدَّلة يدويًا يحمل مجموعها الاختباري قيمة قديمة (إعادة ترميز EEPROM).

نظرة على مستوى البروتوكول لكيفية الوصول إلى هذه البايتات — العناوين، والتنقل بين الصفحات، والبنوك، والتوقيت: الواجهة الثنائية الأسلاك. أما البايتات التي يغطيها كل مجموع اختباري وكيفية حسابها فموضحة في: المجاميع الاختبارية.

هذه الصفحة عرض مختصر. الجداول الكاملة بايتًا بايتًا وبتًا بتًا: SFF-8472 A0h · SFF-8472 A2h · SFF-8636 السفلى · SFF-8636 العلوية · CMIS السفلى · CMIS العلوية · مسارات CMIS · XFP.

بايتات فئة القدرة عبر كل العائلات مع سلالم الفئات وأرقام الاستهلاك الفعلي: القدرة والاستهلاك؛ والوثيقة التي تحدّد كل نطاق بايتات وأين تجدها: خريطة المعايير.

إذا وجدت معلومة غير دقيقة أو خطأً في هذه المادة، فحدِّد المقطع المعني واضغط Ctrl+Enter .