اصطلاحات
ہماری ٹیم ترجمے پر کام کر رہی ہے۔ یہ مضمون عارضی طور پر اردو میں دستیاب نہیں ہے، اس لیے اسے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔
Terms used throughout the CodingBox documentation, grouped by topic. Each entry links to the material where the concept is explained in depth.
Modules and memory
- Transceiver — a pluggable module that converts electrical signals to light and back for fibre-optic links; see What is an optical transceiver?.
- Form factor — the standardised housing, connector and lane count of a module (SFP, QSFP, QSFP-DD, OSFP…); see Form factors.
- MSA — Multi-Source Agreement: an industry agreement that makes modules of one form factor interchangeable; see MSA & standards.
- EEPROM — the module's non-volatile memory holding identity, capabilities, thresholds and configuration; see Memory map quick reference.
- A0h / A2h — the two two-wire addresses of an SFP-class module: identity (A0h) and diagnostics (A2h); see SFF-8472.
- Page / bank — the paged upper memory of QSFP and CMIS modules, selected by byte 127 (and 126 for banks); see SFF-8636, CMIS.
- Serial ID — the identity block: vendor, part number, serial, codes, wavelength, lengths.
- CC_BASE / CC_EXT / CC_DMI — checksums over the identity, extended and diagnostic blocks; must be recalculated after any edit; see EEPROM editor.
- Compliance codes — bytes declaring which PMDs and rates a module supports; values from SFF-8024.
- Vendor lock — a host refusing or flagging modules whose identity it does not recognise; see Vendor lock.
- Coding / recoding — rewriting identity fields so a module presents what a host expects; see EEPROM recoding.
- Write protection / password — mechanisms guarding module memory against writes; see Write-protection types.
- Rate select (RS0/RS1) — pins or bits switching a module between rate groups; see Rate & application selection.
- TX_DISABLE, TX_FAULT, RX_LOS — low-speed control/status signals of SFP-class modules: laser off, transmitter fault, loss of received signal.
- LOL — loss of lock: the CDR cannot recover a clock; see CDR.
- Module state machine — CMIS states (LowPwr, PwrUp, Ready…) a module passes through at start-up; see CMIS issues.
- CDB — Command Data Block: the CMIS message interface for firmware and extended operations.
- VDM — Versatile Diagnostics Monitoring: CMIS pages with pre-FEC BER, SNR and other advanced observables; see Per-lane diagnostics.
Inside the module
- TOSA / ROSA / BOSA — transmitter, receiver and bi-directional optical sub-assemblies; see The optical front end.
- TO-can — a hermetic metal package for a laser or photodiode; contrast Chip-on-board.
- COB — chip-on-board: bare dies bonded directly to the module board; see Chip-on-board.
- VCSEL, FP, DFB, EML — laser types (surface-emitting 850 nm; Fabry–Pérot; distributed feedback; externally modulated); see Laser types.
- DML — directly modulated laser (current switched); MZM — Mach-Zehnder modulator; EAM — electro-absorption modulator.
- ITLA — integrable tunable laser assembly (micro/nano-ITLA in pluggables); see Tunable DWDM transceivers.
- SiPh — silicon photonics: modulators, waveguides and detectors on a silicon chip fed by an external laser.
- PIN / APD — photodiode types (no gain / avalanche gain); TIA / LA — trans-impedance and limiting amplifiers; see Receivers.
- CDR — clock and data recovery: the retimer that extracts a clock and removes jitter; see CDR.
- DSP — digital signal processor performing equalisation and FEC in PAM4 and coherent modules.
- TEC — thermo-electric cooler holding a laser at constant temperature (cooled DWDM/EML modules).
- LPO — linear-drive pluggable optics: modules without a DSP, equalised by the host.
- CPO — co-packaged optics: optical engines on the switch ASIC package.
Signals and modulation
- NRZ — two-level signalling, one bit per symbol; PAM4 — four-level, two bits per symbol; see FEC & link training.
- Baud (GBd) — symbols per second; equals bit rate for NRZ, half of it for PAM4; see Units & conversions.
- FEC — forward error correction (BASE-R, RS(528,514), RS(544,514)); pre-FEC BER — error ratio before correction.
- BER — bit-error ratio, e.g. 10⁻¹².
- Extinction ratio — ratio of "1" to "0" optical levels (dB).
- Chirp — wavelength shift during direct modulation; limits reach via dispersion.
- Coherent — detection using a local-oscillator laser and DSP (QPSK, 16-QAM); see Coherent optics.
- Auto-negotiation (Clause 73), link training — copper/DAC procedures agreeing speed, FEC and equalisation.
Fibre and cabling
- FOL (fibre-optic link) — a communication link on optical fibre; the Russian abbreviation is ВОЛС.
- Single-mode (SMF, OS1/OS2) — 9 µm core, long reach; multi-mode (MMF, OM1–OM5) — 50/62.5 µm core, short reach; see Connectors & fibre.
- LC, SC, MPO/MTP, SN, CS, MDC — optical connector types; UPC / APC — flat vs angled polish (blue / green).
- DAC / AOC — direct-attach copper / active optical cable with fixed module ends; see DAC vs AOC vs transceivers.
- Attenuation — fibre loss in dB/km, wavelength-dependent; dispersion — pulse spreading (chromatic, modal, PMD).
- Link budget — launch power minus sensitivity minus losses and margin; see CWDM mux/demux & link budget.
- OTDR — optical time-domain reflectometer: locates loss and breaks along a fibre.
- Insertion loss / return loss — loss through a component / light reflected back.
Diagnostics
- DDM / DOM — Digital Diagnostic Monitoring: live temperature, voltage, bias, Tx/Rx power; see DDM basics.
- Alarm / warning thresholds — factory limits stored in the module; see Thresholds & alarms.
- Internal / external calibration — whether the module or the host converts raw sensor values; see Calibration.
- OMA — optical modulation amplitude, an alternative to average power for Rx sensitivity.
- Tx bias — laser drive current; the primary ageing indicator.
- Sensitivity / overload — minimum / maximum receiver power for correct operation.
- Link passport — the DDM and OTDR baseline recorded at installation; see Monitoring.
Wavelengths and WDM
- O / E / S / C / L / U bands — the named wavelength bands; see Wavelength bands & channel plans.
- CWDM / DWDM — coarse (20 nm) and dense (0.8/0.4 nm, ITU grid) wavelength-division multiplexing; see CWDM, DWDM.
- LAN-WDM — the 4-wavelength grid around 1300 nm used by 100GBASE-LR4.
- BiDi — bi-directional: two wavelengths on one fibre.
- ITU grid — the DWDM frequency grid anchored at 193.1 THz; see DWDM and the ITU grid.
- Mux / demux, OADM, ROADM — passive combiners/splitters and (re)configurable add/drop; see DWDM components.
- EDFA / Raman / SOA — optical amplifier types.
- OSNR — optical signal-to-noise ratio; the limit of amplified links.
Standards and bodies
- SFF Committee / SNIA SFF TA — publisher of SFF-xxxx specifications; see Specification catalog.
- SFF-8472, SFF-8636, SFF-8024, SFF-8690, INF-8077i — management, code-table and tuning specifications; see Specifications & standards.
- CMIS — Common Management Interface Specification (QSFP-DD MSA → OIF); MIS — SFP-DD Management Interface Specification.
- IEEE 802.3 — Ethernet, including optical PMDs (
10GBASE-LR,400GBASE-DR4…); see PMD reference. - INCITS T11 / FC-PI — Fibre Channel physical layer; IBTA — InfiniBand Trade Association; ITU-T G-series — PON and WDM recommendations; OIF — Optical Internetworking Forum (400ZR, CMIS).
- PMD — Physical Medium Dependent sublayer: the named optical interface (SR, LR, DR4…).
Networks and technologies
- PON, OLT, ONU/ONT — passive optical network and its provider/subscriber ends; see PON.
- SAN, HBA, ISL — storage area network, host bus adapter, inter-switch link; see Fibre Channel.
- RDMA, RoCE — remote direct memory access, and RDMA over Converged Ethernet; see InfiniBand, AI clusters.
- Breakout — splitting a multi-lane port into independent lower-rate links.
- NOS — network operating system (IOS, Junos, EOS, VRP…); see Vendors & network OS.
CodingBox
- Driver — the local program bridging the browser app and a programmer over USB; see Connecting a board.
- Programmer — the board that physically connects to a transceiver; see Supported models.
- Simulator — the app's default mode without hardware; see Simulator mode.
- Code database — every read saved and chained per module; see Code database.
- Seat — one device slot in a subscription; see Subscriptions & seats.
Expansions of the acronyms used in these definitions, A to Z: Abbreviations; forty short answers to the questions behind them: Optics FAQ.
The fibre-side vocabulary — light in glass, fibre and cable types, passive components, installation, OTDR and testing terms: Fibre-optic glossary.