مسرد مصطلحات الألياف الضوئية

تعريفات مختصرة للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، مُجمَّعة بالترتيب الذي تظهر به: فيزياء الضوء في الزجاج، وأنواع الألياف والكبلات، والمكوّنات السلبية بين وحدتي إرسال واستقبال، والموصلات، والتركيب، والاختبار، والتشغيل. يشير كل مدخل إلى المادة التي يُشرح فيها المصطلح بعمق. أما مفردات جانب وحدة الإرسال والاستقبال — عوامل الشكل، وDDM، وخرائط الذاكرة، ورموز التوافق — فتوجد في معجم مصطلحات البصريات.

فيزياء الضوء والألياف

المصطلح	المعنى	المرجع
القلب	المنطقة الزجاجية المركزية (9 µm لأحادي النمط، و50 أو 62.5 µm لمتعدد الأنماط) ذات معامل الانكسار الأعلى التي توجّه الضوء	كيف ينتشر الضوء
الغلاف	الطبقة الزجاجية بقطر 125 µm ذات المعامل الأقل حول القلب؛ يُحصَر الضوء بفعل قفزة المعامل	نفسه
الطلاء	الطبقة الأكريليكية المزدوجة (250 أو 200 µm) التي تحمي الزجاج؛ تُنزَع قبل اللحام	كيف تُصنع الألياف الضوئية
معامل الانكسار (n)	نسبة سرعة الضوء في الفراغ إلى سرعته في المادة؛ نحو 1.468 للسيليكا	كيف ينتشر الضوء
دليل المجموعة (IOR)	المعامل الذي يحكم سرعة النبضة؛ القيمة التي تُدخَل في جهاز OTDR (1.467–1.469)	قراءة منحنى OTDR
الفتحة العددية (NA)	جيب أقصى زاوية قبول؛ 0.12–0.14 لأحادي النمط، و0.20 لمتعدد الأنماط	كيف ينتشر الضوء
الانعكاس الداخلي الكلي	التأثير الذي يُبقي الضوء داخل القلب عندما يصطدم بحد القلب-الغلاف بزاوية ضحلة	نفسه
النمط	نمط مجالي مستقر يمكن أن تحمله الألياف؛ يحمل الليف أحادي النمط نمطًا واحدًا فوق طول موجة القطع الخاص به	نفسه
قطر مجال النمط (MFD)	العرض الفعلي لبقعة الضوء أحادية النمط (9.2 µm عند 1310 nm، و10.4 µm عند 1550 nm)؛ عدم التطابق يكلّف فقدًا في اللحام	نفسه
طول موجة القطع	دونه يحمل الليف أحادي النمط أكثر من نمط واحد؛ طول موجة القطع بعد التكبيل ≤ 1 260 nm	نفسه
المساحة الفعالة (A_eff)	المساحة التي تتوزع عليها القدرة (≈ 80 µm² في G.652)؛ كلما صغرت، قويت التأثيرات اللاخطية	التأثيرات اللاخطية
التوهين	فقد القدرة مع المسافة بوحدة dB/km؛ 0.35 dB/km عند 1310 nm، و0.2 dB/km عند 1550 nm	التوهين والنوافذ
استطارة رايلي	استطارة ناتجة عن تقلبات الكثافة المتجمدة داخل الزجاج؛ الفقد المهيمن، وينخفض مع القوة الرابعة للطول الموجي؛ مصدر التشتت الخلفي في OTDR	نفسه
ذروة الماء	نطاق امتصاص OH حول 1 383 nm؛ مكبوتة في الألياف منخفضة ذروة الماء (G.652.C/D)	نفسه
نافذة الإرسال	نطاق طول موجي منخفض الفقد: 850، و1 310، و1 550 nm ونطاقات O–L	نفسه
فقد الانحناء الكبير	ضوء يُفقَد عند انحناء مرئي دون نصف القطر الأدنى؛ يزداد مع الطول الموجي	أعطال المنشأة
فقد الانحناء الدقيق	فقد ناتج عن انحرافات مجهرية في المحور بسبب ضغط الكبل أو الجليد أو إجهاد الطلاء	نفسه
التشتت النمطي	اتساع النبضة في الألياف متعددة الأنماط لأن الأنماط تنتقل بسرعات مختلفة؛ يحدّد حاصل ضرب عرض النطاق في المسافة	التشتت وعرض النطاق
التشتت اللوني (CD)	اتساع النبضة لأن الأطوال الموجية المختلفة تنتقل بسرعات مختلفة؛ D بوحدة ps/(nm·km)، ويبلغ 17 عند 1550 nm على G.652	نفسه
طول موجة التشتت الصفري (λ₀)	حيث يعبر التشتت اللوني نقطة الصفر: 1 310 nm على G.652، و1 550 nm على G.653	نفسه
تشتت نمط الاستقطاب (PMD)	اتساع لأن نمطي الاستقطاب ينتقلان بسرعتين مختلفتين؛ المعامل بوحدة ps/√km	نفسه
التأخر الزمني التفاضلي (DGD)	التأخر اللحظي بين نمطي الاستقطاب، بوحدة ps؛ متوسطه هو قيمة PMD للوصلة	توصيف الألياف
عرض النطاق النمطي (EMB)	حاصل ضرب عرض النطاق في المسافة للألياف متعددة الأنماط بوحدة MHz·km (OM3: 2 000، وOM4: 4 700)	التشتت وعرض النطاق
التأثيرات اللاخطية (SPM، XPM، FWM، SBS، SRS)	تشوهات تعتمد على القدرة: تضمين الطور الذاتي والمتبادل، واختلاط الموجات الرباعي، واستطارة بريلوان ورامان	التأثيرات اللاخطية
انعكاس فرينل	الانعكاس عند أي قفزة في المعامل، 3.6 % (−14.4 dB) عند الحد زجاج-هواء	الانعكاسات وفقد الانعكاس
الانعكاسية	الجزء المنعكس من حدث واحد بوحدة dB سالبة (−55 dB لزوج UPC نظيف)	نفسه
فقد الانعكاس الضوئي (ORL)	إجمالي القدرة المرتدة من الوصلة كلها، بوحدة dB موجبة	نفسه
انصهار الألياف	تدمير ذاتي الانتشار للقلب فوق نحو 1 W، يسير نحو المصدر	الموثوقية والتقادم
الاختبار الإثباتي	الشد (0.69 GPa، وانفعال 1 %) الذي يصمد أمامه كل متر من الألياف في المصنع	نفسه
الكلل الساكن	نمو بطيء لعيوب السطح تحت الإجهاد والرطوبة؛ السبب في قاعدة انفعال 20 %	نفسه

أنواع الألياف والكبلات

المصطلح	المعنى	المرجع
G.652.D	ليف قياسي أحادي النمط بذروة ماء منخفضة؛ الليف الافتراضي في العالم	أنواع الألياف
G.655	ليف مُزاح التشتت غير الصفري لوصلات DWDM طويلة المدى في عقد 2000	نفسه
G.657	ليف أحادي النمط غير حساس للانحناء (A1: نصف قطر 10 mm، A2/B2: 7.5 mm، B3: 5 mm)	نفسه
G.654	ليف بقلب سيليكا نقي مُزاح طول موجة القطع، بفقد 0.15–0.17 dB/km، للكبلات البحرية والوصلات المتماسكة طويلة المدى	نفسه
OM1–OM5	فئات الألياف متعددة الأنماط: OM1 بقطر 62.5 µm؛ OM2 بقطر 50 µm، وOM3/OM4 محسَّنتان لليزر، وOM5 واسعة النطاق	نفسه
OS1a، OS2	فئتا الألياف أحادية النمط المكبَّلة في ISO/IEC 11801: 1.0 dB/km للداخل، و0.4 dB/km للخارج	خريطة المعايير
ليف تعويض التشتت (DCF)	ليف بتشتت سالب كبير يُستخدم داخل الوحدات لإلغاء تشتت الخط	التشتت وعرض النطاق
ليف حافظ للاستقطاب (PM)	ليف بإجهاد مدمج يحافظ على استقطاب الضوء المحقون؛ داخل وحدات الإرسال والاستقبال والأجهزة	أنواع الألياف
الأنبوب الفضفاض	تصميم كبل تطفو فيه 12 أو 24 ليفًا داخل أنبوب مملوء بجل أو بحشوة جافة، منفصل عن انفعال الكبل	بنية الكبل
التغليف المحكم	طبقة بلاستيكية بقطر 900 µm على كل ليف؛ في الكبلات الداخلية والبيغتيل	نفسه
الشريطي، والشريطي القابل للف	12 ليفًا مرتبطة جنبًا إلى جنب (أو بشكل متقطع) للحام الجماعي والكثافة	نفسه
الكبل الدقيق، والمجرى الدقيق	كبلات صغيرة (ألياف 200 µm) تُنفخ داخل مجارٍ بقطر 5–16 mm	نفسه
ADSS	كبل هوائي عازل كليًا وذاتي الحمل لممرات خطوط الكهرباء	نفسه
OPGW	سلك التأريض الضوئي: ألياف داخل سلك درع الصواعق لخط جهد عالٍ	نفسه
عنصر التقوية	قضيب فايبرغلاس، أو خيوط أراميد، أو فولاذ يتحمل الشد بدلًا من الألياف	نفسه
الدرع	شريط فولاذي مموّج، أو أسلاك فولاذية، أو خيوط عازلة ضد السحق والقوارض	نفسه
منع تسرب الماء	أشرطة وخيوط جل أو منتفخة جافة تمنع الماء من التنقل على طول الكبل	نفسه
LSZH، وفئات CPR الأوروبية، وOFNP/OFNR	تصنيفات مقاومة الحريق لأغلفة الكبلات الداخلية في أنظمة IEC والاتحاد الأوروبي وNEC	نفسه
رمز الألوان (TIA-598)	أزرق، برتقالي، أخضر، بني، رمادي أردوازي، أبيض، أحمر، أسود، أصفر، بنفسجي، وردي، فيروزي للألياف 1–12 والأنابيب	نفسه

المكوّنات السلبية

المصطلح	المعنى	المرجع
البنية التحتية السلبية	كل ما يقع بين وحدتي إرسال واستقبال وينقل الضوء دون إلكترونيات: الكبلات، واللوحات، واللحامات، والموصلات، والمقسمات، والمرشِّحات	البنية التحتية السلبية
لوحة التوصيل، وODF	وحدة الرف أو الإطار حيث تنتهي ألياف الكبل في مهايئات لكبلات التوصيل	نفسه
المهايئ (coupler)	كم الحاجز الذي يحاذي فيرولي موصلين	نفسه
البيغتيل	ليف قصير بموصل في أحد طرفيه، يُلحم بليف الكبل من الطرف الآخر	نفسه
كبل التوصيل (jumper)	ليف مزوَّد بموصلات لوصلات من اللوحة إلى المعدة أو من لوحة إلى أخرى	نفسه
علبة الوصل	الحاوية الخارجية المُحكَمة التي تُفتح فيها الكبلات وتُلحم الألياف على أدراج	نفسه
درج اللحام	الدرج داخل علبة أو لوحة يحمل واقيات اللحام والفائض	اللحام والإنهاء
واقي اللحام	كم بالحرارة المنكمشة يحوي قضيبًا فولاذيًا يحمي لحام الانصهار	نفسه
محور توزيع الألياف (FDH)	خزانة الشارع لشبكة PON، وتحوي المقسمات ووصلات التبادل	طوبولوجيات شبكات الألياف الضوئية
المقسم	مقسِّم قدرة سلبي بنسب 1:2 … 1:128 لشبكات PON؛ 3.5 dB لكل تضعيف إضافة إلى الفقد الزائد	البنية التحتية السلبية
مرشِّح WDM، والمضمّم/مفكِّك التضميم، وOADM	مكوّنات تجمع الأطوال الموجية أو تفصلها على ليف واحد	نفسه
المُوهِّن	عنصر ثابت أو متغيّر يُدخل فقدًا لحماية المستقبل من التشبع	ميزانية الوصلة
المُنهي (terminator)	طرف غير عاكس (APC أو ماص) لليف غير المستخدَم	الانعكاسات وفقد الانعكاس
الكاسيت، وجذع MPO، والتفريع (breakout)	كبلات مركز البيانات المعيارية: كبلات جذعية MPO، وكاسيتات تتفرّع إلى LC	طوبولوجيات شبكات الألياف الضوئية
القطبية (الطرائق A/B/C)	المخطط الذي يبقي ألياف الإرسال والاستقبال مقترنة عبر الجذوع MPO	التفريع وكبلات MPO
كبل الإطلاق، وكبل الاستقبال	ألياف بطول 150–1 000 m قبل الوصلة قيد الاختبار وبعدها، لتتمكن OTDR من رؤية أول وآخر موصل فيها	قراءة منحنى OTDR

الموصلات

المصطلح	المعنى	المرجع
الفيرول	الأسطوانة السيراميكية (2.5 mm لـ SC/FC/ST، و1.25 mm لـ LC) التي تُمسك طرف الليف وتُحاذيه	الموصلات وأنواع الألياف
الوجه الطرفي	الطرف المصقول للفيرول والليف؛ يُفحَص قبل كل إقران	فحص الوجه الطرفي وتنظيفه
LC، وSC، وFC، وST، وMPO/MTP	عائلات الموصلات: LC الثنائي الصغير (وحدات الإرسال والاستقبال)، وSC (PON، واللوحات)، وFC ذو السن اللولبي (الأجهزة)، وST بالحربة (تقنية قديمة)، وMPO بـ 12–24 ليفًا (البصريات المتوازية)	الموصلات وأنواع الألياف
PC، وUPC، وAPC	أنواع التلميع: تماس فيزيائي، وفائق التلميع (أزرق، −50 dB)، وبزاوية 8° (أخضر، −60 dB، لا يُقرَن أبدًا بـ UPC)	نفسه
فقد الإدخال	الفقد الذي يضيفه زوج موصلات أو لحام؛ 0.3 dB نموذجيًا، و0.75 dB كحد أقصى لكل زوج في الكبلات المهيكلة	ميزانية الوصلة
الإقران	وصل موصلين عبر مهايئ؛ 500–1 000 عملية إقران خلال عمر الموصل	الموثوقية والتقادم
المفتاح، وسنون التوجيه	السمات التي تثبّت الوضع الدَّوَراني (زاوية APC، وترتيب ألياف MPO)	الموصلات وأنواع الألياف

التركيب والمسارات

المصطلح	المعنى	المرجع
المجرى، والمجرى الفرعي، والمجرى الدقيق	الأنابيب التي تُسحب أو تُنفخ داخلها كبلات الألياف	التركيب
النفخ (jetting)	تركيب الكبل بالهواء المضغوط على طول مجرى؛ كيلومترات في الدفعة الواحدة	نفسه
شد السحب	القوة المؤثرة على الكبل أثناء التركيب، محدودة بمقاومة الشد المقنَّنة للكبل	نفسه
نصف قطر الانحناء الأدنى	20 ضعف قطر الكبل تحت الشد، و10 أضعاف بعد التركيب؛ 30 mm لليف العاري	نفسه
الدفن المباشر	كبل في خندق أو محروث في الأرض دون مجرى؛ مدرّع	نفسه
التعليق الهوائي	كبل على أعمدة أو أبراج: مربوط، أو بشكل الرقم 8، أو ADSS، أو OPGW	نفسه
الترهل	الانحناء الرأسي لامتداد هوائي؛ يحدّد الشد والمسافة الرأسية الحرة	نفسه
الفائض، وحلقة التخزين	كبل زائد ملفوف عند العلب والأعمدة للحام والإصلاح مستقبلًا	نفسه
الحفر الموجَّه الأفقي (HDD)	تركيب المجاري دون خنادق تحت الطرق والأنهار	نفسه
عمود العلامة، وشريط التحذير	مؤشرات فوق الأرض وداخل الخندق لمسار مدفون	نفسه
التوثيق التنفيذي (as-built)	توثيق ما رُكِّب فعليًا، لا ما صُمِّم	التوثيق ووضع العلامات

الاختبار والقياس

المصطلح	المعنى	المرجع
مصدر الضوء ومقياس القدرة (LSPM، OLTS)	اختبار الفقد المرجعي: حقن قدرة معلومة، وقياس ما يصل؛ المستوى Tier 1	الاختبار والقياس
طريقة المرجع (بكبل توصيل واحد)	الطريقة التي يُصفَّر بها المقياس بحيث تُحتسَب موصلات الوصلة نفسها	نفسه
التدفق المحاط	شرط الحقن الموحَّد قياسيًا لاختبارات الفقد في الألياف متعددة الأنماط (TIA-526-14، IEC 61280-4-1)	نفسه
OTDR	مقياس الانعكاس الضوئي في المجال الزمني: يرسل نبضات ويرسم التشتت الخلفي والانعكاسات مقابل المسافة	قراءة منحنى OTDR
عرض النبضة	مدة نبضة OTDR (5 ns–20 µs) التي تقايض الدقة بالمدى	نفسه
المنطقة الميتة (الحدث، والتوهين)	المسافات بعد الانعكاس التي لا يمكن فيها فصل الأحداث أو قياسها	نفسه
المدى الديناميكي	الديسيبلات القابلة للاستخدام في OTDR بين التشتت الخلفي الابتدائي والضجيج	نفسه
معامل التشتت الخلفي	جزء قدرة النبضة الذي تُشتِّته الألياف إلى الخلف، ويُستخدم لحساب الانعكاسية	نفسه
الحدث الشبحي (ghost)	حدث انعكاسي زائف ناتج عن انعكاسات متعددة	نفسه
المكسب الظاهري (gainer)	فقد لحام سالب ظاهريًا ناتج عن عدم تطابق التشتت الخلفي؛ يُصحَّح بالمتوسط ثنائي الاتجاه	نفسه
القياس ثنائي الاتجاه	قياس OTDR من الطرفين، بالمتوسط، مطلوب للحصول على فقد حقيقي للحامات والموصلات	نفسه
ملف .sor	ملف منحنى OTDR القياسي (Telcordia SR-4731)	نفسه
مقياس ORL (OCWR)	جهاز يقيس إجمالي فقد الانعكاس لوصلة	الانعكاسات وفقد الانعكاس
محدد الأعطال المرئي (VFL)	ليزر أحمر يُظهر الانقطاعات والانحناءات الضيقة في الكبلات والأدراج	الاختبار والقياس
معرِّف الألياف	أداة تُثبَّت بمشبك على الليف وتكشف حركة البيانات واتجاهها في ليف منحنٍ دون فصله	نفسه
منظار الفحص	مجهر فيديو يُقيِّم الأوجه الطرفية وفق IEC 61300-3-35	فحص الوجه الطرفي وتنظيفه
Tier 1، وTier 2	مستويا اختبار TIA-568.3-D: نجاح/فشل الفقد والطول والقطبية؛ إضافة إلى توصيف OTDR	الاختبار والقياس
توصيف الألياف	قياسات CD وPMD والتوهين الطيفي وORL والكمون قبل تشغيل خدمات عالية السرعة أو DWDM	توصيف الألياف
ميزانية الوصلة	قدرة المرسل ناقص حساسية المستقبل، مقارنة بمجموع الفقد والعقوبات	ميزانية الوصلة
الهامش	الديسيبلات المتبقية في الميزانية بعد كل الفقد والعقوبات؛ 3 dB هدف التصميم المعتاد	نفسه
جواز الوصلة، وخط الأساس	قيم التشغيل المرجعية المسجَّلة (OTDR، والفقد، وDDM) التي يُقارَن بها كل قياس لاحق	التوثيق ووضع العلامات

التشغيل والسلامة

المصطلح	المعنى	المرجع
الألياف المظلمة	ليف مركَّب دون معدات، مؤجَّر أو محجوز	طوبولوجيات شبكات الألياف الضوئية
نظام اختبار الألياف عن بُعد (RFTS)	جهاز OTDR متصل دائمًا بألياف نشطة عبر مقارنات 1625/1650 nm، يُنذر عند ظهور أحداث جديدة	الصيانة والاستعادة
الاستشعار الصوتي الموزَّع (DAS)	استخدام الألياف كمستشعر اهتزاز لكشف الحفر قرب الكبل	نفسه
الاستعادة	العملية من الإنذار إلى الإصلاح المؤقت ثم الدائم للقطع	نفسه
خفض القدرة التلقائي (APR، ALS)	إيقاف المضخم عند فقد الإشارة بحيث لا يشكّل الليف المقطوع خطرًا	السلامة والتعامل
فئة الليزر (IEC 60825-1)	1، و1M، و2، و3R، و3B، و4 — فئة خطورة المصدر	نفسه
مستوى الخطورة (IEC 60825-2)	فئة القدرة المتاحة عند موقع في نظام الألياف	نفسه
DDM / DOM	التشخيص الرقمي لوحدة الإرسال والاستقبال: قدرة Tx وRx، والحرارة، والانحياز — مقياس القدرة المدمج في الوصلة	أساسيات DDM

في CodingBox

الجانب الخاص بمنصة الاختبار من هذه المفردات — ما تُبلِّغ عنه الوحدة بشأن طولها الموجي، ورمز موصلها، وتصنيفات طول الألياف، وDDM — هو ما يقرؤه CodingBox ويفك ترميزه، بحيث تلتقي المصطلحات أعلاه بمفردات وحدة الإرسال والاستقبال نفسها على شاشة الفحص (Check transceiver، معجم مصطلحات البصريات).

إذا وجدت معلومة غير دقيقة أو خطأً في هذه المادة، فحدِّد المقطع المعني واضغط Ctrl+Enter .